KONCERT in English translation

• concert
• gig
• show
• recital
• performance
• concerts
• shows

Examples of using Koncert in Croatian and their translations into English

Otići ćeš na kćerkin koncert danas popodne?
You going to your daughter's recital this afternoon?

Mogu se pretvarati da je koncert otkazan.
What if I acted like the performance had been canceled?(laughing) Yeah.

samo želim stići na koncert svog sina.
I just want to get to my son's recital.

Je l' ti ideš na rep koncert?
Are you going to a rap performance?

Hoćemo li to riješiti odmah ili ću zakasniti na koncert?
Shall we settle this now, or do you intend making me late for the recital?

Homer nam je ukrao rok koncert!
Homer stole our rock performance!

Koncert je završen.
CONCERT'S OVER.

Kako si onda otišao na koncert?
SO HOW would YOU GO TO THE CONCERT?

Morali smo otkazati koncert večeras jer ne možemo popraviti pojačala.
We had to cancel the gig tonight because we can't fix the amps.

Dame i gospodo, koncert se nastavlja za 15 minuta.
Ladies and gentlemen, recovery of the concert in 15 minutes.

Koncert u B-duru.
The Concerto in B-flat.

Ponovno vidjeti koncert Kasabiana!
See Arabian in concert again!

Propustio je koncert i to jednostavno nije nalik njemu.
He missed a show and that just ain't like him.

To je uvertura za koncert, ali je još nisam dovršio.
It's an overture for a concerto but I didn't finish it.

No, nije još baš koncert, nisam ga još dovršio.
Well, it's not really a concerto, I didn't finish it.

Slijedi koncert ekperimentalne glazbe kao i slijedećeg dana.
This will be followed by a concert of experimental music, which will be held the following day, too.

Koncert za Aranjuez, drugi stavak.
Concierto de Aranjuez, second movement.

Koncert za rog i orkestar 1996.
Concierto(for piano and orchestra) 1996.

Za vikend organizira Hembygds spoj koncert spool crkvu Holm vlastitom harmoniku genija.
For weekend organizes Hembygds compound a gig spool church by Holm own accordion genius.

U finišu večeri slijedi koncert splitskog elektro-punk sastava(Na)Porno suicid.
The event will finish with a concert of the Split electro-punk band(Na)Porno suicid.