Examples of using This job in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This job has gone to shit,
Tahle fuška dopadla na hovno,If I lose this job.
Jestli ztratím tenhle job se všemi těmi.You know why Strange gave me this job?
I have my reasons for wanting this job.
You know why you lasted longer in this job than I ever did?
Who got you this job, your caseworker?
Kdo ti sehnal tuhle fušku, ty matláku?This job's gone south,
Jo, tenhle džob šel od desíti k pěti,This job just got a lot more complicated.
I always hoped this job would be temporary.
Doufám, že tenhle job bude prozatimní.I want you on this job.
Chci Tě na tento úkol.Why, because I'm the only one that thinks this job is bullshit?
Protože jsem jediný, co si myslí, že tahle fuška je kravina? Proč?I had my reasons for wanting this job.
Já mám důvody proč chci tohle místo.Please, Duke. Sweetheart, this job was cooked up by Jimmy
Tuhle fušku upekli JimmyThat you really can't take home. I know there are parts of this job.
Vím, že jsou části téhle práce, které si nemáš nosit domů.Quite frankly, this job doesn't get done without me.
Jednoduše řečeno, tenhle kšeft se beze mě neobejde.All of a sudden, this job's made you an expert?!
Takže tenhle džob z tebe najednou udelal znalce?I will fill you in on all the details if you can handle this job.
Seznámím vás se všemi detaily, pokud dokážete zvládnout tenhle job.That thinks this job is bullshit? Why, because I'm the only one?
Protože jsem jediný, co si myslí, že tahle fuška je kravina? Proč?We both know the only reason I got this job.
jsem Xelayan. Oba víme, že jsem tohle místo dostala.I don't think that I'm the man for this job.
Nemyslím, že jsem ten správný člověk na tento úkol.
