THE STATE EMPLOYMENT SERVICE - переклад на Українською

• державної служби зайнятості
• державна служба зайнятості
• державній службі зайнятості
• державною службою зайнятості

Приклади вживання The state employment service Англійська мовою та їх переклад на Українською

that since the beginning of the year the number of enterprises that applied to the State Employment Service for assistance increased by almost 10%,
з початку року кількість підприємств, які зверталися до Державної служби зайнятості по допомогу, зросла майже на 10%,

acting Head of the State Employment Service Valeriy Yaroshenko has said.
повідомив в. о. голови Державної служби зайнятості Валерій Ярошенко.

are applied from September 27, 2017, the State Employment Service of Ukraine expects these minimum salary requirements to be met in respect of all expats, including those whose work permits were issued before the Law became effective.
ці вимоги діятимуть з 27 вересня 2017 року, Державна служба зайнятості України очікує їх виконання усіма роботодавцями, включно з тими, хто отримував дозволи для експатів до набрання Законом чинності.

However, the number of people registered in the State Employment Service does not reflect the real situation of unemployment in the country,
Проте кількість осіб, які зареєструвались у Державній службі зайнятості, не відображає реальної картини безробіття в державі, а лише показує кількість людей,

The State Employment Service acts pursuant to the Law of Ukraine“On Employment of Population”
Державна служба зайнятості діє на підставі Закону України«Про зайнятість населення»

the Ministry of Economic Development and the State Employment Service, which resulted in the adoption of a joint action plan to provide enterprises with labor resources.
спільної наради з Мінсоцполітики, Мінекономрозвитку та Державною службою зайнятості внаслідок якої було узгоджено спільний план дій щодо забезпечення підприємств галузі трудовими ресурсами.

Besides, there was an increased number of people informed by their employers about planned dismissal- during January-September 2015 employers informed the State Employment Service about planned collective dismissal of 355,3 thous.
Крім того, значно збільшилась кількість осіб, яких роботодавець повідомив про заплановане звільнення- протягом січня-вересня 2015 року роботодавці проінформували Державну службу зайнятості про заплановане масове вивільнення 355, 3 тис.

the number of those who applied to the State Employment Service differs only by a factor of 6.
на Івано-Франківщині, а кількість тих, хто звернулись до Держслужби зайнятості відрізняється лише у 6 разів.

the Mostivska AH has received a reward from the state employment service as the best employer of the year.
ще Мостівська ОТГ отримала нагороду від державної служби зайнятості як кращий роботодавець року.

the Conference"New Approaches to Promoting the Employment of Vulnerable Workers in Populations and"> Women" was held with the participation of the heads of the Ministry of Social Policy, the State Employment Service and UNDP.
праці груп населення та жінок» за участю керівників Міністерства соціальної політики, Державної служби зайнятості та ПРООН.

further by the public institutions- the State employment service, system of compulsory social insurance,
також суспільними інститутами- державна служба зайнятості, система загальнообов'язкового соціального страхування,

The ILO“Start and Improve Your Business” program for teachers of TVET schools is being implemented in Ukraine in cooperation with collaborates- the Ministry of Social Policy of Ukraine, the State Employment Service of Ukraine, the Ministry of Education
Програма МОП«Розпочни та вдосконалюй свій бізнес» для викладачів закладів професійно-технічної освіти впроваджується в Україні у співпраці з партнерами- Міністерством соціальної політики, Державною службою зайнятості, Міністерством освіти

the Ministry of Social Policy, the State Employment Service of Ukraine(Central Office).
Міністерством соціальної політики, Державною службою зайнятості(центральний апарат).

stateless persons, submit to the local body of the State Employment Service information about the labour demand(vacancies),
осіб без громадянства подати територіальному органові Державної служби зайнятості інформацію про попит на робочу силу(вакансії),

The State Employment Services.
Роботи Литовської державної служби зайнятості.

International Cooperation of the State Employment Service.
Співробітництва Державної служби зайнятості.

The State Employment Service of Ukraine.
Питань трудових відносин Державної служби України з питань праці.

The Leadership of the State Employment Service of Ukraine.
За участі керівництва Державної служби зайнятості України.

According to the data of the State Employment Service, approximately 5 million of our citizens work abroad.
Згідно з даними Державної служби зайнятості, за кордоном працюють приблизно 5 мільйонів наших співгромадян.

Interview of the Acting Head of the State Employment Service of Valeriy Yaroshenko for the newspaper"Migration".
Інтерв'ю виконуючого обов'язки Голови Державної служби зайнятості Валерія Ярошенка для газети«Міграція».