STATE STATISTICS SERVICE - переклад на Українською

• державної служби статистики
• держстат
• держслужби статистики
• державна служба статистики
• держстату
• державній службі статистики
• державною службою статистики
• держстаті
• державна служба статистика

Приклади вживання State statistics service Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the State statistics service, in annual terms(by January 2018)
За даними Державної служби статистики, у річному вимірі(до січня 2018 року)

Therefore, the State Statistics Service of Ukraine(SSSU) continues to take into account the population of the occupied territories of the two eastern regions in its assessment of the Ukrainian population.
Тому Державна служба статистики України продовжує враховувати населення окупованих територій двох східних областей при оцінці чисельності населення України.

The State Statistics Service did not specify nominal GDP for the third quarter of 2012
Держстат не називає номінального обсягу ВВП за третій квартал 2012 року

According to the State Statistics Service, in the first quarter of this year, Ukrainian farmers exported to the foreign markets of their products at 4,3 billion US dollars.
За даними Державної служби статистики, у першому кварталі поточного року українські аграрії експортували на зовнішні ринки своєї продукції на 4, 3 млрд доларів США.

The State Statistics Service also recorded an increase in diesel consumption by 4.5% in January-October,
Державна служба статистики також зафіксувала зростання споживання дизпалива на 4,5% в січні-жовтні,

According to the State Statistics Service, wholesale and retail trade ranked first by the share of GDP(14%).
За даними Держстату, оптова та роздрібна торгівля перебуває на першому місці за часткою ВВП(14%).

Earlier, the state statistics service reported that most of the money- 50,3%- Ukrainians spend on food
Раніше Держстат повідомив, що найбільше грошей- 50,3%- українці витрачають на продовольство

The Council's investigator also noted that price information the State Tax Service referred to was refuted by the State Statistics Service official information.
Також інспектор Ради зауважив, що інформація про ціни, на яку посилається ДПС спростовується офіційними відомостями Державної служби статистики.

The“brain drain” has become catastrophic- according to the State Statistics Service, in 2014, 42 candidates and 7 doctors of science left the country.
Катастрофічним став«витік мізків»- за даними Держстату, тільки в 2014 році з країни виїхало 42 кандидата та 7 докторів наук.

Source: State statistics service, own calculations* Own calculations,
Джерело: Державна служба статистики.* Власні розрахунки;

In the State statistics service has calculated what products the people of Ukraine spend most of their wages, informs Rus. Media.
У Державній службі статистики підрахували, на які саме продукти мешканці України витрачають велику частину своєї заробітної плати, інформує Ukr. Media.

Yesterday, the State Statistics Service reported that, based on the results of the first quarter, we have a 3.1% growth in the national economy.
Вчора Держстат повідомив про те, що за результатами першого кварталу ми маємо зростання національної економіки на 3,1%.

In the same 2010 in Ukraine, according to the state statistics service, lived 45.9 million,
Того ж 2010-го в Україні, за даними Держстату, проживало 45, 9 млн осіб,

The State Statistics Service of Ukraine reported that for the whole 2012,
Державна служба статистики України повідомляє, що за весь 2012

The forms of the relevant reports must be approved by the Ministry of Finance of Ukraine in coordination with the State Statistics Service.
Форми відповідних звітів мають бути затверджені Міністерством фінансів України за погодженням з Державною службою статистики.

knows the specifics of work in the public service since she worked at various positions in the Ministry of Economy and the State Statistics Service of Ukraine.
знає специфіку роботи на державній службі, оскільки працювала на різних посадах в Міністерстві економіки та Державній службі статистики України.

Although separate statistics on debt structure NCIKU not provided before, the state statistics service reported about unpaid people, the light bill
І хоча окремої статистики по структурі заборгованості НКРЕКУ не надала, перш Держстат рапортував про неоплачені людьми рахунки за світло на суму 4,

In the state statistics service explained why over a month, the average salary fell by one thousand.
У Держстаті пояснили, чому за місяць середня зарплата впала на одну тисячу.

According to the State Statistics Service, in 2015 the number of citizens of Ukraine who have been abroad exceeded 23 million.
За даними Держстату, в 2015-му кількість громадян України, які виїжджали за кордон, перевалила за 23 млн.

The state statistics service published the weighting structure for the calculation of the consumer price index in 2017,
Державна служба статистики оприлюднила вагову структуру для розрахунку індексу споживчих цін на 2017 рік,