THE STATE BORDER SERVICE - переклад на Українською

• державної прикордонної служби
• держприкордонслужби
• державною прикордонною службою
• у державній прикордонній службі
• державна прикордонна служба
• держприкордонслужба
• державній прикордонній службі
• держприкордонслужбі

Приклади вживання The state border service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state border service tightened border control on the Eastern-southern direction”,- said Matios.
Державною прикордонною службою посилено режим прикордонного контролю на східно-південному напрямку",- пише Матіос.

Such active steps on the part of the State Border Service are increasingly causing discontent Ukrainians involved in criminal activities.
Такі активні дії з боку Держприкордонслужби все більше викликають невдоволення у осіб, які займаються злочинною діяльністю.

The State Border Service of Ukraine expects a significant increase in passenger traffic flow during the final game of the football championship to be held in Kyiv.
Наразі Державна прикордонна служба України очікує на значне збільшення пасажиро-транспортного потоку під час фінальної гри футбольного чемпіонату, яка відбудеться в Києві.

He explained that currently, the state border service units are closer to the border
Він пояснив, що на цей час підрозділи Держприкордонслужби знаходяться ближче до кордону

The State Border Service does not admit asylum seekers in the territory of Ukraine, often without good reason.
Державна прикордонна служба не впускає шукачів притулку на територію України, часто без підстав.

The state border service heavily guarded border in 2014,
Держприкордонслужба посилено охороняє кордон з 2014 року,

According to the President, the State Border Service will receive necessary funds to ensure technical implementation of the given decision.
За словами Президента, необхідні кошти мають бути виділені Державній прикордонній службі, щоб вона технічно забезпечила виконання цього рішення.

let him understands the State border service and the internal security service”,- said Moskal.
нехай з ним розбирається Державна прикордонна служба та їхня служба внутрішньої безпеки",- заявив Москаль.

Fortunately, nobody was affected by these actions, the State Border Service officers at the time were in the service,” the department reported.
На щастя, ніхто від таких дій не постраждав, співробітники Держприкордонслужби в цей час перебували на службі»,- йде мова у повідомленні.

In the state border service said that the Bishop was not allowed due to problems with documents, in particular, the availability of citizenship in several countries.
У Держприкордонслужбі уточнили, що єпископа не пропустили через проблеми з документами, зокрема, наявності громадянства декількох країн.

The State Border Service of Ukraine beginning of the first phase of field trials of multipurpose truck Czech-made Tatra Force,
Державна прикордонна служба розпочала перший етап польових випробувань багатоцільового вантажного автомобіля чеського виробництва Tatra,

His father had previously worked in the State Border Service of Ukraine and immediately assumed that his son had been abducted by the Russian Federal Security Service officers.
Його батько раніше працював у Державній прикордонній службі України та одразу ж припустив, що його викрали співробітники ФСБ РФ.

Earlier, Head of the State Border Service Mykola Lytvyn announced intentions to reinforce the state border
Минулого тижня голова Держприкордонслужби Микола Литвин заявляв про наміри суттєво посилити державний кордон,

Also, the state border service has recommended Ukrainians to refrain from trips to Belarus because of the threat of detention by Russian security services..
Також у Держприкордонслужбі рекомендували українцям утриматися від поїздок до Білорусі через загрозу затримання спецслужбами Росії.

The state border service of Ukraine(SBGS) has decided to close the entrance to the Crimea for all foreign nationals.
Державна прикордонна служба України(ДПСУ) вирішила закрити в'їзд до Криму для всіх іноземних громадян.

the National Police and the State Border Service of Ukraine.
Національній поліції та Державній прикордонній службі України.

The detention was carried out together with employees of Department of internal security(PRCS Kyiv), the state border service of Ukraine and investigators of the police station in the airport Borispol.
Затримання проводилося спільно зі співробітниками окремого відділу внутрішньої безпеки(ОКПП Київ) Держприкордонслужби України та слідчими відділення поліції в аеропорту Бориспіль.

In the state border service explained why not let in Ukraine the sports delegation of the Russian Federation.
У Держприкордонслужбі пояснили, чому не пустили до України спортивну делегацію з РФ.

The state border service of Ukraine forbade entrance on the territory of Ukraine for three years the Russian actor Dmitry Sederino.
Державна прикордонна служба України заборонила в'їзд на території України на три роки російському актору Дмитру Бєдєріну.

On the same day, we have sent a complaint to the State Border Service and Ministry of Defense.
У той самий день ми направили скаргу до Держприкордонслужби та Міноборони.