THE STATE BORDER SERVICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• державної прикордонної служби україни
• держприкордонслужбі україни
• державній прикордонній службі україни
• державна прикордонна служба україни
• у державній прикордонній службі україни

Приклади вживання The state border service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has gathered the data from the State Border Service of Ukraine in the form of infographics. It shows how many people the mentioned period.">
Зібрала в інфографіці дані, отримані від Державної прикордонної служби України, що позначають скільки людей пройшли повз КПВВ«Зайцеве»,«Новотроїцьке»,«Мар'їнка»

In addition, the State Border Service of Ukraine said that foreign journalists,
В Держприкордонслужбі України заявили, що іноземні журналісти, а також правозахисники

He added that it was also recommended that the State border service of Ukraine to continue the intensified protection of the state border with the Russian Federation, and“to exercise enhanced
Він додав, що Державній прикордонній службі України рекомендували продовжити посилену охорону державного кордону з Росією і«здійснювати посилений контроль громадян Росії,

which can also be used by employees of the National Police special units and the State Border Service of Ukraine.
який також може бути використаний працівниками спеціальних підрозділів Національної поліції та Державної прикордонної служби України.

To provide decent treatment during the personal inspection of women at the entry-exit control points, the State Border Service of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine should provide a sufficient number of female workers.
Для забезпечення гідного ставлення при особистому огляді жінок на контрольних пунктах в'їзду-виїзду Державній прикордонній службі України та Державній фіскальній службі України необхідно забезпечити достатню кількість працівників жіночої статі.

If the passport issued less than six months before the applying for marriage registration in addition foreigner provide a certificate of crossing the border issued by the State Border Service of Ukraine in the last 180 days
Якщо паспорт іноземця виданий раніше 6 місяців до подачі заяви на реєстрацію шлюбу, додатково він повинен надати довідку про перетин кордону від Державної прикордонної служби України за останні 180 днів

As they explained in the State Border Service of Ukraine and the Headquarters of the antiterrorist operation,
Як нам пояснили в Державній прикордонній службі України і в Штабі антитерористичної операції,

the National Guard, the State Border Service of Ukraine and the National Security Department took part in the event.
команди від Національної поліції, Національної гвардії, Державної прикордонної служби України й Управління державної охорони.

During the testimony of a person who does not speak Ukrainian or Russian, the State Border Service of Ukraine must provide the person with a translator from/ to the language in which this person can communicate.
Під час надання пояснень особою, яка не володіє українською або російською мовами, орган Державної прикордонної служби України повинен забезпечити перекладача з мови, якою така особа може спілкуватися.

17 April 2014, the state border service of Ukraine announced a ban of entrance to Ukraine for men, Russian citizens male,
17 квітня 2014 року, Держприкордонслужба України заявила про заборону в'їзду в Україну чоловіків-громадян РФ чоловічої статі,

In response to our request if the State Border Service of Ukraine divides between internally displaced persons and other citizens, the head of Lviv border unit, Serhii Melnik gave a negative answer.
У відповіді на наш запит про те, чи розділяє Держприкордонслужба України ВПО та інших громадян, начальник Львівського прикордонного загону Сергій Мельник повідомив.

explosive remnants of war, the State Border Service of Ukraine and the Antiterrorist Center at the Security Service of Ukraine should strengthen the awareness about mining along the roadside close to the places of waiting.
пов'язані із замінуванням і вибухонебезпечними залишками війни, Державній прикордонній службі України та Антитерористичному центру при СБУ необхідно посилити інформування про замінування узбіччя вздовж місць очікування.

Based on the results of the consideration of the Association's appeal, the State Border Service of Ukraine intensified the work
За результатами розгляду звернення Асоціації, Державною прикордонною службою України було посилено роботу

the National Guard of Ukraine, the State Border Service of Ukraine, two controlled operations in the OOS area.
Національній гвардії України, Державній прикордоній службі України, дві підконтрольні експлуатації в зоні ООС.

the Head of State said during the meeting with the commanders of the brigades and regiments of the Armed Forces,"> the National Guard, the State Border Service of Ukraine in Khmelnytskyi region.
Національної гвардії, Державної прикордонної служби України у хмельницькій області.

The State Border Service of Ukraine(SBSU) noted that the vessel had permits for fishing within a 12-mile sea zone and suggested that the
У Державній прикордонній службі України заявили, що судно мало дозвільні документи на вилов риби в межах 12-мильної морської зони

operational groups of the National Police of Ukraine, the State Border Service of Ukraine, the State Special Transport Service,
зокрема оперативні групи Національної поліції України, Державної прикордонної служби України, Державної спеціальної служби транспорту,

The State Border Service of Ukraine.
Державної прикордонної служби за.

The State Border Service of Ukraine NGO" Foundation 101".
Наданих Державною прикордонною службою України громадська організація« Фундація 101».

Also, the State Border Service of Ukraine uses the Diamond patrol aircraft.
Також Державна прикордонна служба використовує патрульні літаки Diamond.