ЗАКАЗНИК - переклад на Англійською

• reserve
• sanctuary

Приклади вживання Заказник Українська мовою та їх переклад на Англійською

байрачних та плавневих лісів у 1974 році на території історико-культурного заповідника було утворено геологічний заказник„Дніпровські пороги”.
areas of virgin steppe, ravine and forest floodland in 1974 in the historical and cultural reserve was established geological reserve"Rapids.

дочка принцеси Еболі, переїхала туди до заміського будинку, що називався"Кото-де-Донья-Ана"(мисливський заказник Доньї Ани), від якого походить сучасна назва"Доньяна";[21]
moved to a country retreat there called"Coto de Doña Ana"(Doña Ana Game Preserve), which was the origin of the current name"Doñana";[21] the house was

Межує із заказником"Сивашик".
Borders of the reserve"Syvashyk.

Територія заказника була розширена до 225 км2 в січні 2003 року.
The reserve area was expanded to 225 km² in January 2003.

ПГНК ініціювала створення ландшафтного заказника«Світлівщина» Полтавська газонафтова компанія.
PPC has initiated the creation of a landscape reserve"Svitlivshchina" PPC.

Проведенні нагляду заказнику.
The Sulinskiy Reserve.

бухтах державного ботанічного заказника«Новий Світ».
coves State Botanical Reserve"New World.

Року острів було оголошено природним заказником.
In 1998 the site was declared a nature reserve.

Державного ботанічного заказника.
State Botanical Reserve.

Згоранського заказника.
Zhoransky Reserve.

Заказники загальнодержавного значення- 17 об'єктів;
Sanctuaries of national importance- 17 sites;

Заказника Ребала.
Rebala Heritage Conservation.

У деяких країнах створюють резервати, які мають таке саме значення, що й заказники.
In some countries create reservesThat share same value as reserves.

В Росії 103 заповідника, 43 гігантських національні парки і 70 заказників.
In Russia, there are 103 reserve, 70 sanctuaries and 43 giant national parks.

Для забезпечення функціонування державних природних заказників створюються їх адміністрації.
To ensure the functioning of the State natural refuges are created by their administration.

Квітня 2006 працівник білоруського радіаційно-екологічного заказника вимірює рівень радіації в білоруському селі Воротец,
April 6, 2006: A worker of the Belarussian radiation ecology reserve measures the level of radiation at Belarussian village Vorotets,

Головним на території заказника вважається озеро Єльня(хоча дехто вважає, що його все ж доречніше називати болотом).
Mainly in the reserve is considered Lake Yelnya(although some believe that it is still more appropriate to call the marsh).

відвідування скелі«Голова Катерини» і державного заказника«Долина Привидів».
visit a rock"Head of Catherine and State Sanctuary"Valley of Ghosts".

На території заказника виявлено 687 видів рослин,
The reserve identified 687 plant species,

Зміни орнітофауни заказника«Чолгинський» під впливом сукцесій/ Г. О. Тузяк, І. В.
Changes ornithofauna of reserve"Cholhynskyy" under the influence succession/ H.O. Tuzyak, I. V.