ЗАКЛАДЕНІСТЬ НОСА - переклад на Англійською

• nasal congestion
• stuffy nose
• stuffiness of the nose
• congestion of the nose
• nasal stuffiness

Приклади вживання Закладеність носа Українська мовою та їх переклад на Англійською

закапала 2 рази і закладеність носа пішла.
dripped 2 times and the stuffiness of the nose went away.

Медикаменти» Закладеність носа без нежиті. Як лікувати?
Medicines» Stuffy nose no runny nose. How to treat?

головний біль, закладеність носа, ознобу, болю в навколоносових пазухах
headache, nasal congestion, chills, pain in the paranasal sinuses

Закладеність носа при алергії може бути єдиним проявом захворювання,
Nasal congestion with allergies may be the only manifestation of the disease,

деякі інфекції вуха і закладеність носа.
some ear infections and nasal congestion.

може викликати сльозотечу і закладеність носа.
can cause tearing and nasal congestion.

звичайні на холоді, як, наприклад, випадок біль у горлі, закладеність носа і чхання.
as for example is the case of sore throat, nasal congestion and sneezing.

грипу, розвиток набряку і закладеність носа виявляються через 5 днів.
the development of edema and nasal congestion are manifested after 5 days.

Як невеликий висновок хочеться сказати протому, що дуже важливо вчасно впоратися з такою проблемою, як закладеність носа.
As a small conclusion I want to say aboutthat it is very important to cope with such a problem as a nasal congestion in time.

Якщо ж ви не можете заснути через закладеність носа, то спочатку подрібніть його
If you can't sleep because of a stuffy nose, first grind it

І вже тим більше, якщо закладеність носа викликана алергією
And even more so if the nasal congestion is caused by an allergy

Найчастіше закладеність носа ми, підкоряючисьвсюдисущої реклами,
Most of the nasal congestion we, obeyingubiquitous advertising,

Це далеко не повний список можливих ускладнень, які можуть проявитися в разі, якщо не лікувати закладеність носа.
This is not a complete list of possible complications that may occur in the event that the nasal congestion is not treated.

Хронічна закладеність носа може виникати через розвиток в носі новоутворень,
Chronic nasal congestion can arise because of the development in the nose of tumors,

Деякі дослідження показали, що евкаліптол полегшує симптоми застуди, такі як частота кашлю, закладеність носа і головний біль,
Some research has shown that eucalyptol relieves cold symptoms like cough frequency, nasal congestion, and headache by decreasing inflammation

головний біль, або закладеність носа), вони не є панацеєю
headaches, or a stuffy nose), they're not a cure

необхідновчасно почати лікувати закладеність носа, так як такий симптом викликає порушення носового дихання
it is necessarytime to begin to treat the stuffiness of the nose, since such a symptom causes disturbances in nasal breathing

Вони не позбавлять хворого від хвороби, яка викликає закладеність носа і ринорею, але в більшості випадків вони ж при тривалому застосуванні самі викликають розвиток медикаментозного риніту.
They will not relieve the patient of a disease that causes nasal congestion and rhinorrhea, but in most cases they also cause the development of drug rhinitis with prolonged use.

головний біль, або закладеність носа), вони не є панацеєю
headaches, or a stuffy nose), they are not a cure

Якщо закладеність носа проявляється, як перший із симптомів застуди
If the nasal congestion is manifested as the first symptom of a cold