Приклади вживання Закодовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншими словами, він впливає виключно на клітини, в яких присутня ДНК(дезоксирибонуклеїнової кислоти- велика молекула, в якій закодовано геном) вірусу.
In other words, it acts only on cells in which the present DNA(deoxyribonucleic acid- a large molecule that encodes a gene) of the virus.Samsung хоче, щоб декодувати j1 галактики закодовано в Vodafone, і вони хочуть, щоб декодувати RDS.
до людини- в усіх спадковість закодовано лише у двох хімічно подібних речовинах:
heredity is coded in just two, chemically related substances:Особисті відомості, зібрані за допомогою файлів cookie закодовано з метою запобігання доступу до них небажаних
Personal data collected by means of using cookies are encrypted in order to disable an access to unwantedМовлення з самого початку закодовано в системі Nagra MA(N3)
Broadcasting from the very beginning is encoded in the system Nagra MA(N3)З'єднання з інтернетом потрібно тільки у тому випадку, якщо в мітці закодовано посилання на сайт.
Internet connection Код- все, що відбувається в момент натискання на будь-яку кнопку або посилання, закодовано програмістами.
Але ми дійсно повинні переконатися, що в цих алгоритмах закодовано відчуття публічного життя,
But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life,в цій генетичній інформації закодовано всі властиві їм риси.
genetic information to encode all of the traits that they carry out.Всі дані щодо комбінацій, які можуть вплинути на рахунок має бути закодовано у єдиному рядку.
Мовлення з самого початку закодовано і поки паралельно доступно в SD,
Broadcasting from the beginning until the encoded and parallel available in SD,Ви не уявляєте, що може бути закодовано в боті, закодованому кимось іншим, тому ви можете не знати,
на кодування у черзі. Після того, як буде закодовано останню композицію, у верхній лівій частині вікна на короткий час з' явиться контекстне повідомлення про завершення роботи.
having one in the encoder queue. After the last track is encoded, a small pop up message is shown on the upper left of the window for a short time.Утім, автори статті поки що не роблять остаточних висновків про те, що за допомогою кольору в кіпу із долини Ріо-Санта було закодовано імена людей.
Nevertheless, authors of the article make no definitive conclusions stating that names of the people living in the Santa River Valley were encoded in khipus with the use of colors.Аудіопотоки відео- DVD зазвичай кодуються з частотою дискретизації 48000 Гц. А аудіо- КД закодовано з частотою дискретизації 44100 Гц. Якщо буде позначено цей пункт, K3b змінить частоту дискретизації аудіо потоку на 44100 Гц.
Video DVD audio streams normally змінювати назви тек, оскільки ці назви закодовано у файлі покажчика.
can you change the name of these folders, as these are encoded into the index file.на схему URL схемою, але вхідну інформацію не закодовано належним для& URL; чином,
the input is not properly& URL; encoded, so one will type google:активованим користувачами софтфорком(UASF) BIP 148, який, як закодовано, активується 1 серпня.
BIP 148, which, as coded, will activate on 1st August.його додано просто, щоб показати, що скорочення може бути закодовано і збережено у фільтрі.
it is here only to show that it can be encoded in the filter and preserved.Наприклад, якщо кожен допустимий розв'язок закодовано послідовністю з 300 нулів та одиниць, та можливі ступені оцінки- 0 і 1,
For instance, if each candidate solution is encoded as a sequence of 300 0's and 1's, and the goodness values 
