ARE ENCODED - переклад на Українською

• кодуються
• закодовані
• зашифровані
• закодовано

Приклади вживання Are encoded Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are encoded as distinguished names,
Вони кодуються, як видатні імена,

The texts of documents are encoded using registration units- this is the first unit of analysis.
Тексти документів кодуються за допомогою одиниць реєстрації- це перша одиниця аналізу.

System-specific information, like reaction rate constants and sensitivities, are encoded as constant parameters.
Системо-специфічна інформація, як константи швидкості хімічної реакції і чутливості, кодуються як постійні параметри.

It is also possible, at the statistical level, to compare directly given volumes of information which are encoded in various ways.
Крім того, на статистичному рівні можна порівнювати безпосередньо задані обсяги інформації, які кодуються різними способами.

A decoder that conforms to a given level is required to be capable of decoding all bitstreams that are encoded for that level and for all lower levels.
Декодер, який відповідає даному рівню, зобов'язаний декодувати всі потоки, які кодуються для цього рівня і для всіх нижчих рівнів.

The location of the agents and their responsive behavior are encoded in algorithmic form in computer programs.
Розташування агентів і їх поведінка кодується в алгоритмічній формі в комп'ютерних програмах.

Memories are encoded most strongly when we're paying attention,
Спогади закарбовуються найліпше, коли ми уважні, коли ми глибоко занурені в якусь тему,

In the original description of MML, all parameters are encoded in the first part,
У первинному описі МДП всі параметри кодують в першій частині,

Based on such information, it can be assumed, that further channels are encoded and satellite Astra 4A.
Виходячи з такої інформації можна припустити, що в подальшому канали будуть закодовані і на супутнику Astra 4A.

Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz.
Аудіопотоки відео- DVD зазвичай кодуються з частотою дискретизації 48000 Гц. А аудіо- КД закодовано з частотою дискретизації 44100 Гц. Якщо буде позначено цей пункт, K3b змінить частоту дискретизації аудіо потоку на 44100 Гц.

Therefore, the vast majority of length values is 'M',(32+ 45= ASCII code 77 or"M").<formatted characters> are encoded characters.
Відповідно, більшість символів довжини є«М»,(32+ 45= код ASCII 77, тобто«М»). <formatted characters>- закодовані символи.

details how the data are encoded, provides a description of each variable,
містить інформацію про те, як дані зашифровані, дає опис кожної змінної величини,

This feat is possible by extensive training on an encoding strategy by which the digits in a list are grouped(usually in groups of three to five) and these groups are encoded as a single unit(a chunk).
Цей подвиг можливий за рахунок широкої підготовки по стратегії кодування, за допомогою яких цифри в списку згруповані(як правило, в групах від трьох до п'яти), і ці групи кодуються як єдине ціле(шматок).

can you change the name of these folders, as these are encoded into the index file.
змінювати назви тек, оскільки ці назви закодовано у файлі покажчика.

For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL
Наприклад, якщо опції користувача кодовані в рядку запиту URL,

there are flaws in the error control mechanisms governing how the keys are encoded.
у механізмах управління помилками є недоліки, що регулюють спосіб кодування ключів.

Moreover, if information or images are encoded in the brain, then the one accessing it must have learned the code by which it is to be deciphered(a“code” is not a language but a method of encrypting a linguistic expression).
Більш того, якщо інформація або образи закодовані в мозку, то той, хто до них звертається, повинен знати код, за допомогою якого він повинен бути розшифрований(«код»- це не мова, а метод шифрування лінгвістичного вираження).

the Personal Data concerned are encoded in a secure manner by a state-of-the-art algorithm, the decoding key is not disclosed
до яких це відноситься, надійно зашифровані за допомогою алгоритму, що відповідає сучасному технологічному рівню, ключ, для дешифрування якого,

This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server.
Значення цього параметра визначатиме те, яким чином буде закодовано для надсилання на сервер символи,

Logs are encoded in ASCII;
Список ведуться в кодуванні ASCII;