ЗАШИФРОВАНІ - переклад на Англійською

• encrypted
• encoded
• enciphered
• are ciphered

Приклади вживання Зашифровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реквізити Вашої картки завжди зашифровані і Ви завжди можете увійти в свій аккаунт, щоб видалити,
Your card details are encrypted and you can always log in to your personal account to delete,

Більшість комунікацій в Інтернеті зашифровані, але це, як правило, означає лише транспортне шифрування.
Most communication on the internet is encrypted, but that typically means only transport encryption.

Всі файли, що зберігаються на серверах Dropbox, зашифровані(AES256) і недоступні без пароля облікового запису.
All files stored on Dropbox servers are encrypted(AES-256) and are inaccessible on the web without your account password.

Файли малювання зашифровані, і їх можна завантажувати лише шляхом введення специфічного малюнка"ПІН", який знаходиться на знімку звітів.
Drawing files are encrypted and can only be uploaded by entering the drawing specific“PIN” found on draw reports.

Такі дані зашифровані таким чином, щоб неавторизовані особи не мали доступу до них.
Such data is encrypted in a way that makes unauthorized persons unaffected access to them.

Проте у випадку, якщо дані зашифровані та використовуються найкращі методи управління ключами шифрування,
However, if data is encrypted and key management best practices followed,

Терористи ІДІЛ використовують зашифровані таємні додатки, такі як“Телеграм”, для спілкування між собою.
ISIS terrorists are turning to encrypted underground apps like Telegram to communicate.

Облікові дані користувача, які зашифровані на сесії браузера користувача,
User credentials, which are encrypted on user's browser session,

Всі файли, що зберігаються на серверах Dropbox, зашифровані(AES256) і недоступні без пароля облікового запису.
All files stored on Dropbox servers are encrypted(AES256) and are inaccessible without your account password.

Дані зашифровані на вашому комп'ютері за допомогою пароля, який ніколи не надсилається нам.
Data is encrypted on your device using a password that is never sent to us.

Дані в цих системах зашифровані, а процес оплати в них фіксується банком.
The data in these systems is encrypted and the payment process is recorded by the bank.

Такі дані зашифровані таким чином, щоб неавторизовані особи не мали доступу до них.
The data is encrypted in such a way, that the unauthorized people do not have access to it.

паролі облікових записів зашифровані, що означає, що ми не можемо бачити ваші паролі.
account passwords are encrypted, which means we cannot see your passwords.

Також при розрахунках використовуються цифрові копії Ваших карток, тому Ваші дані зашифровані та захищені від сторонніх.
Also, digital copies of your cards are used for transactions since your data are encrypted and protected from the outsiders.

обробляємо персональні дані, вони зашифровані, перш ніж вони передаються.
process personal data, it is encrypted before it is transmitted.

паролі облікових записів зашифровані, що означає, що ми не можемо бачити ваші паролі.
account passwords are encrypted, which means we cannot see your passwords.

Ця технологія працюватиме лише з бездротовими мережами, які потребують пароль, і зашифровані протоколами безпеки WPA Personal або WPA2.
WPS works only for wireless networks that use a password that is encrypted with the WPA Personal or WPA2 Personal security protocols.

будь-які інші дані в кукіз, які стосуються Вашого облікового запису, зашифровані з метою безпеки.
any other account-related data included in such cookies are encrypted for security purposes.

Ця утиліта буде тільки розшифровувати клітинки, які зашифровані з Encrypt Cells Kutools для Excel.
This utility will only decrypt the cells which have encrypted with Encrypt Cells of Kutools for Excel.

Він створює жовтий замок в адресному рядку, щоб клієнти могли побачити, що їх дані засекречені та зашифровані.
It produces a yellow lock on the address line so customers can see that their data is being kept private and being encrypted.