ЗАКОДОВАНІ - переклад на Англійською

• encoded
• coded
• encrypted

Приклади вживання Закодовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці об'єкти предметної області закодовані в їх еквівалентній формі в IDEF4
These domain objects are encoded in their equivalent IDEF4 form

Електронні і механічні закодовані тип блокування високу стійкість до вандалізму/500 кг/призначені для блокування дверей з будь-якого напрямку відкриття, без використання носяться ключів.
Electro-mechanical digital lock-type high resistance to vandalism/500 kg/designed for locking the door with any direction opening, without application of the wearable keys.

Всі віртуальні позиції закодовані системами Viaccess Orca(CAID 0500) і Videoguard(CAID 098C
All virtual positions are coded system Viaccess Orca(CAID 0500)

Сформовані в програму послідовності команд закодовані числами і форматом не відрізняються.
The sequences of commands generated in the program are encoded with numbers and the format does not differ.

повинні якимось чином закодовані мільярди нейронів в наших головах.
all our movements should somehow be encoded in billions of neurons in our heads.

Однак Shorten досі використовується деякими людьми, бо є концертні записи в обігу, які закодовані як Shorten файли.
However, Shorten is still in use by some people because there are legally traded concert recordings in circulation that are encoded as Shorten files.

алгоритми здатні"розвивати" вирішення реальних завдань, якщо ті відповідним чином закодовані.
genetic algorithms are capable of evolving solutions of real tasks, if they are coded appropriately.

новий сокет має таке ж число контактів, але закодовані по-різному через електричну несумісність.
the new socket has the same number of pins, but it is keyed differently due to electrical incompatibility.

повинні якимось чином закодовані мільярди нейронів в наших головах.
all our movements must somehow be encoded in the billions of neurons in our heads.

publicistiko має характер інформації і закодовані в BISS системи.
publicistiko has information character and is coded in the system BISS.

повинні якимось чином закодовані мільярди нейронів в наших головах.
must somehow be coded in the billions of neurons in our heads.

в британському промені і закодовані в системі VideoGuard.
Red Astra 2E satellite(28,2°E) ray in the UK and are encoded in VideoGuard system.

що всі протеїни закодовані нашими геномами.
all of those proteins are encoded by our genomes.

потім годі й шукати мою facebook", ні, що закодовані установки вона не дозволить мені….
then I found no facebook'ul nor to encode not let me install it….

Сигнали, закодовані за допомогою зазначеної послідовності ПШ(код)
Signals encoded with the specified PN sequence(code)

доктрини і закодовані ортодоксії, не в установлені інституції
doctrines, and encoded orthodoxies, nor in established institutions

Позиції з самого початку закодовані системами умовного доступу Mediaguard(CAID 0100),
Position from the outset coded conditional access system Mediaguard(CAID 0100),

відповіді були закодовані у формі фігур,
answers are coded in the form of shapes,

Канали з самого початку були закодовані, Це викликало підозри,
Channels from the outset were encoded, This caused suspicion, free distribution of these channels to

Їхня структура, а також відповідні«хімічні фабрики» в клітинах повинні бути закодовані таким чином, щоб синтез білка міг протікати оптимально,
Their structure as well as the relevant“chemical factories” in the cells have to be encoded in such a way that protein synthesis can proceed optimally,