Приклади вживання Кодуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому кодуванні віщають деякі канали на європейських супутниках,
In this encoding some of the channels broadcast on European satellites,Оскільки у всіх розглянутих випадках кількість біт при кодуванні одно ентропії,- значить кодування пройшло оптимально.
Since in all the considered cases the number of bits in encoding is equal to entropy, it means that the encoding has passed optimally.При кодуванні інформації, що запам'ятовується вона переводиться в певний код, або репрезентацію.
Якщо вам потрібен потік в іншому кодуванні, перегляньте проект типу iconv-lite,
If you need a stream in another encoding, take a look at a project like iconv-lite,Це припущення використовується в кодуванні Хаффмана для закодовування диференціального коду ланцюга контурів на зображенні.
This prior is used by Huffman coding to encode the difference chain Він також стверджується, що він приблизно в 30 разів швидше попередньої версії при кодуванні HEVC.
It is also claimed to be about 30 times faster than the previous version at HEVC encoding.OneTouch Select Simple не потребує кодуванні, а при отриманні результатів з небезпечним рівнем глюкози в крові прилад оповіщає звуковим сигналом.
OneTouch Select Simple requires no coding, while getting results with dangerous levels of blood glucose device alerts with sound.дозволяє для транскодування відео, до 30 разів швидше при кодуванні відео HEVC, ніж попередня версія.
up to 30 times faster at HEVC video encoding than the previous version.У комп'ютерному кодуванні символів існує звичайний пропуск загального призначення(символ Unicode U+0020),
Усунені помилки, що виникають при парсингу мета-тегів"TITLE"(для частини сайтів дані відображалися в невірної кодуванні).
Fixed bugs that occur when parsing"TITLE" meta tag(for details of the sites displayed in wrong encoding).Ми пишаємося тим, що застосовуємо новітні інструменти у кодуванні, проектуванні та управлінні проектами заради забезпечення високої якості продукції
We take pride in applying the latest tools in coding, design and project management to ensure the highest product qualityПередбачається, що використання базових наборів МКФ підвищить міжоцінкову надійність при кодуванні клінічних випадків, адже використовуватимуться лише відповідні категорії для конкретного пацієнта.
It is hypothesized that using an ICF Core Set will increase the inter-rater reliability when coding clinical cases as only the relevant categories for a particular patient will be utilized.Знак отримав кою код U+20B4 в кодуванні Unicode версії 4. 1 опублікованій в 2005 році.
Нагадаємо, що в даному кодуванні веде своє мовлення супутниковий оператор«МТС ТВ».
Recall, that in the coding conducts the broadcasting satellite operator"MTS TV".Запропоновано метод діагностики коротких замикань, заснований на кодуванні діаграми Феррера
The method of the short circuits diagnostics based on coding diagram of Ferreraяка не перебуває у 3 в карантині^^ може привести до небажаної кодуванні.
do not click on everything, which is not in 3 in quarantine is^^ could lead to unwanted encryptions.іншим користувачам оновлювати вміст без особливої підготовки в кодуванні і технічних аспектів обслуговування системи.
other users to update content without much training in coding or technical aspects of system maintenance.На даний момент ви зовсім новаєтесь у кодуванні або навчитесь кодувати впродовж кількох тижнів.
At this point, you're completely new to coding or have been learning розширюють можливості дівчат у кодуванні.
(Це майже в два рази менше, ніж при традиційному кодуванні, коли символ передається як байт- 8 біт).
(This is almost two times less than with traditional coding, when a character is transmitted as a byte- 8 bits).
