Приклади вживання The encoding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Change the encoding of the current page.
Before the encoding, the experts determine what aspects or external circumstances should
Які аспекти або зовнішні обставини треба враховувати, ми визначаємо експертно перед початком кодування, виходячи з характеру кампанії,of this writing we learned about the encoding date being fixed- January 2020. Author's note).
що датою кодування стане 20 січня 2020 року.- Прим. автора).you have to configure it. You can do so in the composer window's menu under Settings Spellchecker… You can set the dictionary and the encoding there.
за допомогою пункту меню Параметри Перевірка правопису… У діалоговому вікні, що відкриється, ви зможете вказати назву словника і кодування.the holding company has">decided to join the initiative and still enable the encoding of their channels.
холдинг ухвалив рішення приєднатися до ініціативи і таки включити кодування на своїх каналах.Alice"blinds" the message by encoding it into some other input E(x); the encoding E must be a bijection on the input space of f, ideally a random permutation.
Аліса«сліпить» повідомлення шифруючи його в якийсь інший вхід E(x); шифрування E повинно бути бієкцією на просторі входів f, найліпше випадковою переставкою.But if in the past the case of obstacle to watching new tv channel provides the encoding, in order to watch scenes from Nature Relaxation"will have to move to the American continent,
Але якщо в минулому випадку перешкодою для перегляду нового телевізійного каналу забезпечує кодування, для того, щоб дивитися сцени з природою релаксації"доведеться посунутися на американському континенті,Since we do not know the encoding of the sequence, we do not yet know the definition of ON
Оскільки ми не знаємо кодування послідовності, ми ще не знаємо визначення увімкненості або активності; Гокінс припускає,for example, the encoding of proteins that stimulate important chemical reactions within our Organisms.
the Content-Type header of some MIME messages,">in the equivalent"meta" element of some HTML documents, and in the encoding declaration part of the prologue of some XML documents.
елементах HTML документів, та в частині визначення кодування прологу деяких XML документів.The encoding of the text in the subtitle file.
Кодування тексту у файлі субтитрів.convert and set the text to the encoding your document needs. This allows you to use non-standard letters and symbols; you can use, for example, accented characters for Italian or French. Selecting the encoding for your document can be done in three ways.
ви можете читати файли у різних You can overwrite the default encoding set in Settings Configure Editor… in the Open/ Save tab to set a different encoding for your current document. The encoding you set here will be only valid for your current document.
За допомогою цього пункту ви можете перевизначити типове When you or someone else opens a text file in Microsoft Word or in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text so that it is readable.
При відкритті текстового файлу в Microsoft Word або іншій програмі, а можливо, на комп'ютері, де встановлена операційна система на іншій мові, стандарт кодування допомагає програмі визначити, яким чином слід представити текст для того, щоб його можна було прочитати.Here, the encoding and format details can be changed,
Тут ви можете змінити параметри кодування і формату, а також масштаб слайдів.the user to watch their satellite equipment, but everybody understands, that channels COURT BISS usually readily available to view- and">even the first set-top boxes of the Russian operator"Tricolor TV" supports the viewing of TV channels in the encoding.
навіть перші абонентські приставки російського оператора«Триколор ТВ» підтримували перегляд телеканалів в даному кодуванні.recognizes that it does not have a potential solution for the encoding of bias and discrimination into algorithmic systems.
кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостей за проектом" для таких додатків, як кредит рейтинг.[1][2] Звіти заохочують дискусії серед політиків, громадян та">науковців, але визнають, що вони не мають потенційного рішення для кодування упередженості та дискримінації в алгоритмічні системи.You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files.
Ви вибрали кодування для файлів-% 1. Вибір правильного кодування дуже важливий, оскільки, якщо ви маєте файли з mediates the encoding of new motor programs associated with future reward acquisition(e.g., the conditioned motor response to a reward cue).[3][19].
опосередковує кодування нових рухових програм, пов'язаних з майбутньою нагородою.[3][19].Return the encoded URL of the current track's cover image.
