THE ENCODING in French translation

• encodage
• encoding

Examples of using The encoding in English and their translations into French

other operation may be altered depending on the encoding or writing software.
d'autres opérations peuvent différer en fonction du logiciel de codage ou d'écriture.

delicate nuances of sound that tend to be lost in the encoding and decoding processes.
les nuances délicates du son qui tendent à se perdre dans les opérations de codage et de décodage.

other operation may differ depending on the encoding or writing software.
d'autres opérations peut différer en fonction du logiciel de codage ou d'écriture.

other opera- tion may differ depending on the encoding or writing software.
d'autres opérations peut différer en fonction du logiciel de codage ou d'écriture.

Japan's NTT DoCoMo has established de facto standards for the encoding of URLs, contact information, and several other data types.
NTT DoCoMo instaure de facto la norme pour le codage des URL, des informations de contact et d'autres types de données.

As of 2013 microformats allow the encoding and extraction of event details,
Les microformats actuels permettent l'encodage et l'extraction d'événements,

Even assuming that recipients would recognize binary, the encoding of the numbers may not be immediately obvious because of the way they have been written.
Même en connaissant le système binaire, l'encodage des nombres ne semble pas totalement évident, à cause de la façon dont ils ont été écrits.

If the encoding module kit number is not entered correctly,
Si le numéro de kit de module d'encodage n'est pas entré correctement,

Chapter 1- overview The encoding module is very conveniently located between the 's feeder and print head.
Chapitre 1- Généralités Le module d'encodage se situe entre le chargeur et le module d'impression de la.

The encoding module has a motherboard with multiple connectors to link up to the contact and contactless smart card encoders.
Ce module d'encodage dispose d'une carte mère dédiée équipée de nombreux connecteurs permettant le montage d'encodeurs cartes à puce contact et sans contact.

Depending on the encoding- individual
Selon le codage, fermeture individuelle

An attribute specifying, as part of the text declaration, the encoding of this entity, when it is an external parsed entity.
Un attribut spécifiant(faisant parti de la déclaration) l'encodage de l'entité, lorsque c'est une entité analysée externe.

The encoding system enables immediate sharing of operational information concerning terrorist activities
Un système de codage permet le partage instantané d'informations opérationnelles sur les activités terroristes et les personnes soupçonnées

In emails the encoding system should be given in the header as for example Content-Type: text/plain; charset="UTF-8";
Dans les courriels, le système de codage devrait être indiqué dans l'en-tête, par exemple Content-Type: text/plain; charset="UTF-8";

Our intervention for this live operation was to work on the video content preview, the encoding and the final composition with on-site additional content creation.
Notre intervention pour cette opération en live consistait en la pré-visualisation, l'encodage et la composition finale du contenu vidéo ainsi que la création de contenu additionnel sur site.

CardPresso XL allows the encoding of ISO/IEC 14443-A NFC chips,
CardPresso XL permet la programmation de puces NFC ISO/IEC 14443-A,

Encoding: You can set the Encoding setting for web pages to Automatic or select the encoding format manually from a list.
Encodage: vous pouvez définir l'encodage pour les pages Web comme étant Automatique ou sélectionner manuellement le format d'encodage parmi une liste.

The encoding and transmission of the signal causes a slight audio/video delay which can be easily corrected in the Option menu.
L'encodage et la transmission engendrent un léger décalage audio-vidéo, mais il est aisément corrigeable depuis le menu Options évoqué plus haut.

They should also ensure that the encoding of data guarantees the permanence of electronic public records
Elles devraient aussi faire en sorte que le codage des données garantisse la permanence des documents publics électroniques

For further details about the encoding module and its features, please refer to the KU15 manual available from your Evolis dealer.
Pour plus d'information sur le module d'encodage et ses fonctionnalités, se reporter au manuel KU15 disponible auprès de votre revendeur Evolis.