THE ENCODING in Slovak translation

• kódovanie
• kódovací
• kódovaní
• kódovania

Examples of using The encoding in English and their translations into Slovak

The services of the three institutions will cooperate for the encoding of the results of the negotiations in order to finalise the joint text.
Útvary uvedených troch inštitúcií budú spolupracovať pri transformovaní výsledkov rokovaní s cieľom finalizovať spoločný návrh.

The encoding of the video file shows it was created on July 16,
Program na prodrobnú analýzu audiozáznamov ukazál, že tento bol zhotovený 16. júla večer,

related areas of the brain which are used in the encoding, storage and retrieval of memories.
v oblastiach mozgu, ktoré sú používané na kódovanie, ukladanie a vyhľadávanie spomienok.

The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf
Softvér spoločnosti Adobe je možné použiť na kódovanie alebo dekódovanie údajov vo formáte MP3,

is able to determine the encoding of messages and display several letters at the same time,
je schopný určiť kódovanie správ a zobraziť niekoľko listov v rovnakom čase,

the characters you want, or if you want to use characters outside the limits of the encoding scheme you have chosen, you can use a symbolic notation called‘entity referencing'.
chcete použiť znaky mimo hranice zvolenej schémy kódovania, môžete použiť symbolickú notáciu nazvanú“referencia entity”.

MedDRA supports the encoding of medical and social history,
podporuje MedDRA kódovanie medicínskych a sociálnych faktorov pacienta,

The reason why your files might be not possible to decrypt for free is because strong encryption algorithms could be used for the encoding process, and it isn't always possible to break them.
Dôvod, prečo sa vaše súbory môžu byť nie je možné dešifrovať zadarmo je, pretože silné šifrovacie algoritmy, ktoré by sa mohli použiť na kódovanie procesu, a to nie je vždy možné zlomiť.

The reason why your files might be not possible to decode for free is because strong encoding algorithms might be used for the encoding process, and may be impossible to break them.
Dôvod, prečo sa vaše súbory môžu byť nie je možné dekódovať zadarmo, pretože je silný kódovanie algoritmy môžu byť použité na kódovanie procesu a môže byť nemožné, aby sa zlomili.

the holding company has decided to join the initiative and"> still enable the encoding of their channels.
stále umožňujú kódovanie svojich kanálov.

simplify the encoding process, notably the encoding of the gross amount which requires a complex calculation to be made by the data entry agent.
sa preskúmali všetky možnosti na zjednodušenie kódovacieho procesu, najmä kódovanie súm v hrubom vyjadrení, čo si vyžaduje komplexný výpočet zo strany osoby poverenej zadávaním údajov.

The reason why your files may be impossible to decode for free is because strong encoding algorithms could be used for the encoding process, and it isn't always possible to break them.
Dôvod, prečo sa vaše súbory môžu byť nemožné dekódovať zadarmo, pretože je silný kódovanie algoritmy, ktoré by sa mohli použiť na kódovanie procesu, a to nie je vždy možné zlomiť.

And the encoding process is very quick, it is only a matter of minutes, if not seconds, for all files you believe are important to be encoded..
A šifrovací proces je veľmi rýchly, že je len otázkou minút, ak nie sekúnd, pre všetky súbory si myslíte, že sú dôležité, aby sa stal šifrované.

If you want to encode or apply a password to an earlier-version Access database(an. mdb file), Access uses the Encoding and Password features from Access 2003.
Ak chcete kódovať databázu staršej verzie programu Access(súbor. mdb) alebo použiť pre ňu heslo, program Access použije funkcie šifrovania a hesla z programu Access 2003.

A three-step process is currently under review to only allow the encoding of geographical zones at the level of a country(not at the level of the regions anymore),
V súčasnosti sa prehodnocuje trojstupňový proces tak, aby umožňoval len kódovanie geografických zón na úrovni krajiny(už nie na úrovni regiónov), aby sa automaticky odpočítala

in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text
v inom programe(pravdepodobne v počítači, ktorý používa systémový softvér v jazyku, ktorý je odlišný od jazyka, aký bol použitý na vytvorenie súboru), kódovací štandard pomôže programu určiť spôsob zobrazenia textu tak,

in another program- perhaps on a computer that has system software in a language that is different from the language that was used to create the file- the encoding standard helps that program determine how to represent the text
v inom programe- možno v počítači, ktorý má softvér systému v jazyku, ktorý je odlišný od jazyk, ktorý bol použitý na vytvorenie súboru- kódovací štandard pomôže tomuto programu určiť spôsob zobrazenia textu tak,

Decoding the information from the data carrier depends on the encoding of the information performed by the manufacturers,
Dekódovanie informácií z nosiča údajov závisí od kódovania informácií, ktoré vykonávajú výrobcovia,

the user to watch their satellite equipment, but everybody understands, that channels COURT BISS usually readily available to view- and"> even the first set-top boxes of the Russian operator"Tricolor TV" supports the viewing of TV channels in the encoding.
dostupné pre zobrazenie- a dokonca aj prvý set-top boxy ruského prevádzkovateľa"Tricolor TV" podporuje zobrazovanie televíznych kanálov v kódovaní.

You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8
Vybrali ste% 1 ako kódovanie súborov. Výber správneho kódovania je veľmi dôležité, pretože ak máte súbory, ktoré majú iné kódovanie ako to vybrané, po nahradení si tie súbory môžete poškodiť. V prípade, že nepoznáte kódovanie svojich súborov, vyberte utf8