Examples of using Codage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-processus comprend la classification et le codage des données d'entrée.
Embrouilleur/ Codage La fonction embrouilleur(analogique) et la fonction codage(NXDN) vous permet de tenir une conversation de façon totalement privée.
Scrambler/Encryption The Scrambler(analog) and Encryption(NXDN) function allows you to hold a conversation in complete privacy.La compression utilisée pour le codage MP3 est détériorante
The compression used to code MP3 files is deterioratingType de codage Sélectionnez le type de codage dans le menu déroulant,
Encryption Type Select the encryption type from the drop-down list:Nous utilisons le codage SSL pour protéger des informations sensibles en ligne,
While we use SSL encryption to protect sensitive information online,jusqu'à apprendre de lui-même le codage quand il avait 12 ans.
taught himself to code when he was 12.Le codage est une mesure de sécurité qui consiste à convertir du texte clair en texte codé, inintelligible pour ceux qui n'ont pas accès aux clefs appropriées.
Encryption is the security mechanism that converts plaintext into cyphertext that is unintelligible to those who do not have access to the appropriate key.C'est dans cette optique que notre gouvernement investit pour enseigner le codage aux élèves du primaire.
That's why our government is investing Sélectionnez ensuite votre codage WLAN, saisissez votre mot de passe
Now select your WLAN encryption type, enter the WLAN password(key)Les propos de Nichols ne sont pas vraiment désintéressés: il dirige une entreprise qui permet à tous de créer des jeux sans apprendre le codage.
After all, he is the CEO of a company that helps people create games without having protégées par le système sécurisé de Verisign Secured codage SSL.
encrypted by the secure system of Verisign Secured SSL encryption.du mot de passe et du codage.
password and encryption.Cette option permet d'augmenter considérablement la sécurité ainsi que la confidentialité des communications, par rapport à un codage avec une longueur de 64 bits.
This option will increase privacy and security when compared to use of 64-bit datalength encryption.Ces domaines sont protégés par des mesures de sécurité renforcées telles que l'authentification, le codage et la signature électronique.
More stringent security features are implemented there, such as authentication, encryption and electronic signatures.Elle a également suggéré d'apporter certaines modifications au codage dans les différentes normes
Le profil Main Still Picture permet le codage d'une seule image fixe en utilisant les mêmes contraintes que le profil Main profile.
The Main Still Picture profile allows for a single still picture to be encoded with the same constraints as the Main profile.Les observations et suggestions concernant le codage sont également adressées à l'animateur qui les met en forme
Ce nouveau type de DNR(réduction de bruit numérique) pour le codage vidéo vous permet d'ajuster les réglages vidéo de façon plus détaillée
This new type of DNR(Digital Noise Reduction) for encoding video enables you to adjust the video settings on a more detailedEn collaboration avec de grandes marques comme Sothys ou Codage, nos soins et massages, s'adressent à l'ensemble de nos résidents, grands comme petits.
In collaboration with major brands like Sothys and Codage, our treatments and massages is aimed at all residents, all ages.Cela permet toute une gamme de possibilités en ce qui a trait au codage des données sur l'éducation tirées des enquêtes auprès des ménages, comme le Recensement de la population de 2006.
This will permit a full range of possibilities for the coding of education data from household surveys such as 
