Приклади вживання Закономірний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходячи з усього вищевикладеного можна зробити закономірний висновок про те, що реєстрація шлюбу між іноземцем
Based on all the above, we can draw a logical conclusion that the registration of marriage between a foreignerОтже й наступний підступний крок Росії був закономірний і невідворотний- вона не зупинилася перед застосуванням силових заходів з провокування збройних конфліктів на Балканах,
As a result, Russia's next treacherous step was natural and inevitable- nothing stopped it from applying enforcement measures to provoke armed conflicts in the Balkans,Такий офіційний і закономірний підсумок оголошеного Першим національним спонсором УЄФА ЄВРО-2012- Національною мережею будівельно-господарських гіпермаркетів"Епіцентр К" конкурсу на виробництво брендованих запальничок"EURO-2012".
This formal and logical outcome announced first national sponsor of UEFA EURO 2012- national network construction and business hypermarkets"Epicenter K" competition for the production of branded lighters"EURO-2012".Цілком закономірний, в такому маленькому приміщенні немає можливості розділити всі функціональні зони, тому тільки санвузол
M is quite natural, in such a small room there is no possibility to divide all the functional areas,протягом якого відбувається вікова фізіологічна перебудова організму- це закономірний етап у житті кожної людини- як чоловіки, так і жінки.
during which the age takes physiological changes the body- this is a logical step in everyone's life- both men and women.а цілком закономірний факт, і людям необхідно готуватися до наступу нового малого льодовикового періоду.
but a quite natural fact, and people need to prepare for the onset of a new small ice age.відкриття Українського Дому спільними зусиллями багатьох компаній та організацій- закономірний крок у просуванні країни і галузі.
the opening of Ukraine House by the joint efforts of many companies and organizations is a logical step in advancing the country and the industry.цілком закономірний.
is quite natural.бачила Голокост як закономірний наслідок перезрілої модерності.
it saw the Holocaust as a natural consequence of a decadent modernity, that is, the period of history that begins in the Age of Enlightenment.Спеціалізація- процес закономірний, багатоплановий, який залежно від природних,
Теоретичною основою історичної реконструкцій за археологічними даними є історіко-матеріалістічній принцип, згідно з яким на будь-якому рівні розвитку суспільства існує певний закономірний зв'язок між матеріальною культурою
The theoretical basis of historical reconstruction from archaeological data is the historical materialist principle according to which there is a naturally determined relationship between material cultureЩоб змінити закономірний хід генетичних подій в організмі(наступ своєчасних хвороб
In order to change the natural course of genetic events in the body(the onset of timely illnessХолодна війна»- закономірний етап радянсько-американських відносин, що сформувався в умовах повоєнної«дележкі»
Cold war- the natural stage of the Soviet-American relations generated in the conditions of post-war“sharing” of the world,необхідний, закономірний і прогресивний етап розвитку.
necessary, logical and progressive stage of development.Благодійність для нього була настільки ж закономірна, як закономірним було створення національної галереї.
Charity for him was as natural as the creation of a national gallery.Чи закономірною була роздробленість Русі?
Is it logical fragmentation was Russia?Це нормальна і закономірна ситуація для насиченого ринку.
It is normal and natural situation for a saturated market.Закономірним завершенням кожного змагання є церемонія вручення нагород.
The logical conclusion of each event is the awards ceremony.Визвольні рухи стали закономірною відповіддю поневолених народів на окупацію.
Liberation movements were a natural response of oppressed peoples to occupation.Вони виявилися просто закономірними.
