ЗАКОНОМІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• pattern
• regularity
• law
• patterns
• appropriateness

Приклади вживання Закономірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше ця закономірність.
More of that logic.

Основною причиною захворювання є закономірність надмірного годування.
The main cause of the disease is a pattern of excessive feeding.

Що дає нам ця закономірність?
What gives us that commonality?

В ході експериментів їм була помічена закономірність, підтверджена шляхом тривалих дослідів.
During the experiments, he noticed a regularity, confirmed by long-term experiments.

Ви можете пояснити цю закономірність?
Can you explain this regularization?

Психологи давно помітили одну цікаву закономірність.
Psychologists have long noticed one interesting feature.

Хіба не дивна закономірність?
Is that not strange logic?

Деякі ейчари вважають, що поява неформального лідера- закономірність будь-якого колективу.
Some HRs believe that the emergence of the informal leader is a pattern of any team.

Однак у цьому є своя глибока закономірність.
But they have this deep logic.

Більш того, британські вчені знайшли закономірність між мелатоніном, гормоном відповідає за якість сну та захворюванням на рак.
Moreover, British scientists have found a pattern between melatonin, a hormone responsible for the quality of sleep, and cancer.

Причому, відзначена закономірність- чим слабкіше гравець, тим частіше він
Moreover, the regularity is noted- the weaker the player,

Періодична закономірність в хімії ядерних перетворень дуже схожа з законом періодичної зміни хімічних властивостей елементів,
Periodic pattern in the chemistry of nuclear transformations is very similar to the law of the periodic change in the chemical properties of elements,

Однак є закономірність у багатьох сучасних розвинутих країн, що алкоголізм зростає одночасно з ростом економічного добробуту.
However there is regularity among modern developed countries that alcoholism increases at the same time with the growth of economic well-being.

Наприклад: Закономірність еволюції простору-часу низькотемпературної плазми,
For example: The Space-Time evolution Law of low-temperature plasma, nonlinear dynamic process

До такого висновку прийшли дослідники з Університету Л'Акуїла в Італії після того, як виявили закономірність між здоровими яснами
To such conclusion came researchers from the University of L'aquila in Italy after he discovered a pattern between healthy gums

Закономірність розповсюдження рентгенівського випромінювання в полімері з металевими включеннями»,
Regularity of distribution of x-ray radiation in polymer with metal inclusions”,

Важливо дотримуватися таку закономірність, інакше вишивка хрестиком буде виглядати не акуратно,
It is important to observe this law, or cross stitch will not look carefully,

це скоріше закономірність планування.
but rather a pattern layout.

Накатани вдалося виявити закономірність зміни електричного опору в репрезентативних точках
Nakatani was able to identify patterns of change in electrical resistance at representative points

Кожна закономірність у побудові мовлення(сутність артиклів,
Every regularity in the speech construction(essence of the articles