ЗАКОПУВАТИ - переклад на Англійською

Цибулини не потрібно закопувати в грунт і спеціально утеплювати, для зберігання підходить холодильник;

Bulbs do not need to dig into the soil and especially warm, suitable for storage of refrigerator;

Краплі слід закопувати, трохи нахиливши голову назад

Drops should be instilled, slightly tilting the head back

З тих пір і пішло метафоричний вираз"закопувати голову в пісок".

Since then, the metaphorical expression“bury your head in the sand” has gone.

Посадковий матеріал на зиму не потрібно закопувати в грунт і утепляти,

Planting material for the winter don't need to dig into the ground and insulate,

які слід закопувати за вухами і на голову в малих кількостях.

which should be instilled behind the ears and on the head in small quantities.

Часто подібні пусті теревені спонукають і більш обізнаних громадян закопувати свої гроші“на Полі Чудес в Країні Дурнів”.

Often such songs lead to more informed citizens burying cash“on the Field of Miracles in the land of Fools.”.

Кореневище не потрібно закопувати в грунт, воно повинно перебувати на її рівні.

The rhizome do not need to dig into the soil, it should be on her level.

люди починають закопувати краплі від нежиті протягом тривалого проміжку часу,

people are starting to dig a drop from a cold for a long period of time,

що дозволяє закопувати їх у землю на глибину до 2 м.

which allows to dig them into the ground to a depth of 2 m.

який потрібно закопувати щоденно по 3-4 рази на день по одній краплі в кожне око.

which must be dug every day for 3-4 times a day, one drop in each eye.

забороняється закопувати потерпілого в землю так як ці дії не принесуть користі,

it is forbidden to bury the victim in the land, as these actions will not benefit,

Ще три місяці закопувати масло амаранту 1 повної піпетці в обидві ніздрі двічі в день(вранці і ввечері).

For another three months, dig in the Xanthum oil with a full pipette in both nares twice a day(morning and evening).

Клімкін закликав"не закопувати історію", назвавши Поштову площу ймовірним місцем хрещення Русі.

Klimkin urged“not to bury history”, calling the Postal area probable place of the baptism of Rus».

Коріння огірків ростуть неглибоко, вони поверхневі, тому насіння не потрібно занадто закопувати.

Cucumber roots grow shallowly, they are superficial, so the seeds do not need to bury too much.

званих Зондеркоманда, змушували закопувати трупи або спалювати їх у печах.

called Sonderkommando were forced to bury corpses or burn them in ovens.

Переміщається сумчастий кріт дивно з великою швидкістю і спритно- закопувати крота аж ніяк не постійно виходить відловити.

Marsupial mole strange moves with great speed and deftly- dug a mole does not always get to catch.

Жан Лафіт часто відвідували це місце для того, щоб закопувати свої скарби.

Gasparilla visited Miami frequently to bury treasure.

яких називали Зондеркоманда, змушували закопувати трупи або спалювати їх в печах.

called Sonderkommando were forced to bury corpses or burn them in ovens.

Недарма самою природою в кішці закладений інстинкт- свої«справи» потрібно закопувати.

No wonder nature itself in the cat laid the instinct- its"business" needs to be buried.

також можна закопувати їх через ніс.

you can also instill them through the nose.

Приклади вживання Закопувати Українська мовою та їх переклад на Англійською