INSTILL - переклад на Українською

• прищепити
• вселити
• прищеплюють
• вселяють
• виховувати
• прищеплювати
• вселяти
• прищеплюємо

Приклади вживання Instill Англійська мовою та їх переклад на Українською

In that particular match-up we felt that we needed something that could instill the fear in them.
У цій конкретній грі ми розуміли, що нам потрібен хтось, аби вселити страх у ворога.

teachers must instill in the boys that the most important thing is not to win, but to participate in the activity.
вчителі повинні прищеплювати хлопчикам, що найголовніше- не перемагати, а брати участь у діяльності.

Such results instill cautious optimism regarding the prospects for the development of the energy efficiency market and energy service in Ukraine in general.
Такі результати вселяють стриманий оптимізм щодо перспектив розвитку ринку енергоефективності та енергосервісу в Україні в цілому.

Raising a baby, they instill in him the fear of what they themselves fear in real life.
Виховуючи малюка, вони прищеплюють йому страх того, чого самі в реальному житті бояться.

pedagogy are trying to popularize sports and instill in the mass consciousness a positive attitude to physical education.
педагогіка прагнуть популяризувати спорт та прищепити в масовій свідомості позитивне ставлення до фізкультури.

Even small breeds of dogs for children are capable of barking to scare the offender, instill confidence in his master with his presence.
Але навіть маленькі породи собак для дітей здатні своїм гавкотом налякати кривдника, вселити в свого господаря впевненість своєю присутністю.

We must, from early childhood, instill in them a sense of responsibility
Ми повинні з раннього дитинства прищеплювати їм почуття відповідальності

where experienced architects teach children to give knowledge and instill a taste for architecture.
де досвідчені архітектори вчать дають дітям знання і прищеплюють смак до архітектури.

The muscles the Service has grown over the years instill fear in the enemy's mind
М'язи, які СБУ наростила за ці роки, вселяють страх у ворогів

She also explores how leaders can build self-awareness in others, and instill it in their organizations.
Автор також розглядає питання- як керівники можуть розвинути самоусвідомлення в інших та прищепити це вміння в цілій організації.

show him your faith in him and instill in him the confidence that everything will work out with further attempts.
покажіть йому свою віру в нього і вселити в нього впевненість, що при подальших спробах все вийде.

Students learned to accept their true nature and"instill the spirit of belonging to humanity".
Студенти навчилися приймати свою справжню природу і"прищеплювати дух приналежності до людства".

teaching and research that instill in our graduates a look forwa…+.
викладання та досліджень, які прищеплюють нашим випускникам з нете…+.

committees on campus that reflect diversity, instill self-reliance, leadership
комітети на території кампусу, які відображають різноманітність, прищепити впевненість у власних силах,

entertain and instill love for the world around him.
розважати і прищеплювати любов до навколишнього світу.

Concert performances of the team always resonate in the hearts of viewers of all ages, they instill love for choreography.
Концертні виступи колективу завжди знаходять відгук в душах глядачів різного віку, вони прищеплюють любов до хореографічного мистецтва.

so parents must instill a child's moral values from an early age.
тому батьки мають прищепити дитині моральні цінності з раннього віку.

talk about her problems and experiences, instill love for a sporty way of life.
розмовляти про його проблеми і переживання, прищепити любов до спортивного способу життя.

Working and living conditions instill in the workers a spirit of collectivism,
Умови праці і життя виховують у робітників дух колективізму,

We instill confidence into the future of your business,
Ми вселяємо впевненість в майбутнє Вашого бізнесу,