ПРИЩЕПЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• instill
• is instilled
• are vaccinated
• instills
• inculcate

Приклади вживання Прищеплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

З дитинства гімнасткам прищеплюють уявлення про елегантність
Since childhood, gymnasts are inculcated with ideas about elegance

молодим людям прищеплюють повагу до жінок,
young people are taught respect for women,

Важливо пам'ятати, що сливу прищеплюють не на всі культури, а тільки на сливу,
It is important to remember that the plum is grafted not on all cultures,

викладають племінні звичаї і прищеплюють самовладання через суворі випробування.
teach breeding customs and impart self-control through strict tests.

складаються з введення 3 або 4 доз щеплення(по таким схемам прищеплюють і у нас в країні).
4 doses of vaccines(for such schemes, and instill in our country).

Їх академічний досвід включає чотири професійні семінари, які поєднують академічні курси і прищеплюють їм важливість етики,
Their academic experience includes four Professional Seminars that tie academic courses together and instills in them the importance of ethics,

викладання та досліджень, які прищеплюють нашим випускникам з нетерпінням очікування прогресу в освіті
teaching and research that instill in our graduates a look forward to progress in education

цілеспрямовано сучасному суспільству прищеплюють культуру споживання.
systematically and purposefully instills a culture of consumption into human minds.

Такі батьки прищеплюють своїм дітям думку, що вони можуть домогтися бажаного, маніпулюючи оточуючими:"Діти набувають хибне відчуття контролю над своїми батьками,
These parents instil in their children the idea that they can achieve the desired by manipulating others,"Children get a false sense of control over their parents,

не тільки вчать та розвивають, але й прищеплюють певні навички
but also to impart specific skills

які є моментами успіху, прищеплюють у них бажання знову досягти цього,
people who's moments of success have instilled in them a desire to achieve it again,

зустрічатися з богами.[2] Вони прищеплюють соціальні зразки та цінності.
encounter gods.[4] They inculcate social patterns and values.

та студенти-медики прищеплюють правильну звичку кожного дня вимірювати артеріальний тиск.
medical students are instilling the right habit of measuring blood pressure every day.

Молоді батьки говорять про те, що будуть прищеплювати дітям православні традиції.
Young parents say that they will inculcate orthodox traditions for children.

Паулу Фонсека поступово прищеплює нам своє бачення.
Paulo Fonseca gradually instils his vision into us.

Прищеплюйте своїм дітям норми гарної поведінки в Інтернеті.
Teach your children good online habits.

Дітям дошкільного віку необхідно прищеплювати елементарні гігієнічні навички
Children of preschool age should be taught basic hygiene skills

Прищеплювати почуття правдивості.
Enter into feelings of Truth.

Прищеплюйте своїм дітям норми гарної поведінки в Інтернеті.
Teach your kids healthy online habits.

Давайте прищеплювати це дітям.
Let's blame it on the kids.