Приклади вживання Are vaccinated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typically, children are vaccinated around their first birthday
Як правило, діти вакцинуються у віці приблизно до року,If you are vaccinated against tick-borne encephalitis,
The animals in the Gostomel Shelter are vaccinated and spayed or neutered. We will be glad to answer your questions in regards to caring for them.
Тварини в гостомельськом Притулку щеплені та кастровані, ми також охоче відповімо на ваші питання по їх утриманню.CDC recommends that travelers to Serbia protect themselves by making sure they are vaccinated against measles.
Центр рекомендує мандрівникам в Україні захистити себе, переконавшись, що вони вакциновані від кору.Young rabbits are vaccinated at the age of 6 weeks,
In addition, in the nursery, kittens are vaccinated, accustomed to the toilet,
Крім того, в розпліднику кошенята щеплені, привчені до туалету,CDC recommends that travelers to Indonesia protect themselves by making sure they are vaccinated against measles.
Центр рекомендує мандрівникам в Україні захистити себе, переконавшись, що вони вакциновані від кору.If enough people in a community are vaccinated, it's harder for a disease to infect even those people who have not been vaccinated. .
Якщо достатня кількість людей в суспільстві робить щеплення, хворобі важче поширюватися між людьми, що не були вакциновані.It is important that you go for regular PAP smear examinations even if you are vaccinated.
Дуже важливо регулярно проходити обстеження на рак шийки матки, навіть якщо ви щеплені.If enough people in a community are vaccinated, it's harder for a disease to pass between people who have not been vaccinated. .
Якщо достатня кількість людей в суспільстві робить щеплення, хворобі важче поширюватися між людьми, що не були вакциновані.According to the estimates of the Minister of Health approximately 58% of citizens are vaccinated today in Ukraine with the effective level being 90% and higher.
Сьогодні можна сказати, за оцінками міністра охорони здоров'я, в Україні вакциновано приблизно 58% при ефективному рівні від 90% і вище.Myth 5: My child is protected because others are vaccinated… these diseases are not around any longer.
If enough people are vaccinated, it stops the disease from spreading through a population- something experts call“herd immunity”.
Якщо достатня кількість людей вакцинується, це перешкоджає поширенню хвороби- експерти називають це"колективним(популяційним) імунітетом".children are vaccinated in the nearest health facilities.
дітей вакцинуватимуть у найближчих амбулаторіях.as most children are vaccinated around the same time autism symptoms begin to appear(usually 12-18 months)16.
більшість дітей щеплено приблизно в той же час аутизм симптоми починають з'являтися(зазвичай 12-18 місяців)16.According to the same scheme, children of preschool age and patients with immunodeficiency are vaccinated, using the appropriate dosage.
За такою ж схемою щеплять дітей дошкільного віку і пацієнтів з імунодефіцитом, застосовуючи відповідні дозування.months to nine months, recommending all children under nine are vaccinated.
the effectiveness of a vaccine is the practical reduction in risk for an individual when they are vaccinated under real-world conditions.
насправді результат вакцини полягає в практичному зниженні ризику для індивідуумів, коли вони прищеплюються в умовах реального світу.they should be vaccinated, unless they are vaccinated earlier within prior 12 months.
за 14 днів до відправлення тварин вакцинують, якщо вони не були щеплені протягом останніх 6 місяців.how to store the vaccine before you are vaccinated, and when and how it is better to do you should consult with your family doctor.
зберігати вакцину до того, як вас вакцинують, й коли і як її краще робити- обов'язково потрібно проконсультуватися із своїм сімейним лікарем.
