Приклади вживання Вакциновані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви і ваші діти, яким можна робити щеплення, були повністю вакциновані.
можуть бути вакциновані.
ви і ваші діти, яким можна робити щеплення, були повністю вакциновані.
your children who are able to get vaccinated are fully immunized.Нарешті понад 50% населення вакциновані- найвищі показники за останні 5 років.
Finally, over 50% of the population has been vaccinated- this Майже всі діти були вакциновані, за винятком кількох з релігійними упередженнями.
Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту,
Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту,
If you are vaccinated against tick-borne encephalitis,Оскільки більшість людей в нашій місцевості були вакциновані проти кору, ризик для широкого загалу є незначним.
Because most people in our area have immunity to the measles through vaccination, the risk to the general public is low.собаки)- вакциновані.
should be vaccinated.Центр рекомендує мандрівникам в Україні захистити себе, переконавшись, що вони вакциновані від кору.
CDC recommends that travelers to Serbia protect themselves by making sure they are vaccinated against measles.Центр рекомендує мандрівникам в Україні захистити себе, переконавшись, що вони вакциновані від кору.
CDC recommends that travelers to Indonesia protect themselves by making sure they are vaccinated against measles.Якщо ви не хворіли на кір і не були вакциновані, то Ви ризикуєте.
Якщо така річ станеться, ці препарати не можуть бути використані- тобто люди не вакциновані і багато грошей піде відходів.
If such thing happens, those drugs can't Запитайте лікаря про ваш ризик інфікування, особливо якщо ви не вакциновані або маєте ослаблену імунну систему.
Talk to your healthcare provider about your risk for certain infections, especially if you do not have vaccinations or have a weakened immune system.Обидва інфікованих чоловіки пройшли лікування вакциною імуноглобуліну(антитілами, отриманими від людей, які вже вакциновані проти даної хвороби) і видужали протягом декількох тижнів.
Doctors treated both infected men with vaccinia immune globulin(infection-fighting antibodies from people who had already been vaccinated against the disease), and both men recovered within a few weeks.Діти були вакциновані Превенар(3 дози з інтервалом в один місяць починаючи з віку 2 місяці),
Незважаючи на те, що багато дорослих, які були вакциновані, мають високі титри антитіл після введення дози вакцини,
Although it is true that many of the adults who are vaccinated develop high titers of antibodies after a dose of vaccine,Де тварини, з яких було отримано необроблені продукти крові, не були вакциновані проти хвороби Ньюкасла з використанням вакцин, виготовлених із вихідного вакцинного штаму хвороби Ньюкасла, що відзначається більшою патогенністю, ніж лентогенні штами вірусу.
(iii) where the poultry or other avian species from which the products derive have not been vaccinated against Newcastle disease with vaccines prepared from a Newcastle disease master strain showing a higher pathogenicity than lentogenic virus strains.Щодо хронічних хвороб: вакциновані діти мали більше ніж у два рази вищі шанси на поставлений діагноз будь-якої хронічної хвороби,
Chronic illness: Vaccinated children had a more than twofold greater odds of having been diagnosed with any chronic illness,До кінця 2017 року частка дітей, які були вакциновані в Україні, значно покращилася,
By the end of 2017, the percentage of children in Ukraine who had been vaccinated had significantly improved,
