INSTILL in Danish translation

• indgyde
• give
• instill
• indgyder

Examples of using Instill in English and their translations into Danish

Grace and discriminating taste are the origins of the creation of each piece and instill in the brand its aura of elegance
Ynde og fintfølende smag lægger til grund for skabelsen af hver del og giver mærket sin aura af elegance

You owe[Rome] our salvage campaigns to eradicate drug abuse, instill a respect for human rights
I skylder[Rom] vores redningskampagner til at udrydde stofmisbrug, til at skabe respekt for menneskerettighederne samt give dem et tilbud om

For example, parents instill in the child the rules of behavior in society,
Forældre indleder for eksempel barnets regler for adfærd i samfundet,

For instance, when you spank your children, you instill more fear in them
For eksempel når I slår jeres børn, indpoder I mere angst i dem,

Important values that you instill in children from early childhood
Vigtige værdier, som du indlægger hos børn fra den tidlige barndom,

I think that if you can instill some interest in science
Kan man indpode lidt interesse for videnskab

we will instill into the whites a guilt complex for their exploitation of the Negroes.
vil vi indgyde de hvide et skyldkompleks på grund af deres udbytning af de sorte.

require positive proposals to revive the industry and instill confidence to ensure survival.
skal have positive forslag om at genoplive erhvervet og skabe tillid for at sikre overlevelse.

can alleviate nausea and instill calm in the second.
kan afhjælpe kvalme og pryde roen i anden.

Putting your poor mother through hell… when all she was trying to do was instill some sense and drive in you.
Trække din stakkels mor gennem helvede. når alt, hvad hun ønskede var, at indpode lidt sund fornuft og handlekraft i dig.

What's more important is that you are lovingおよびcompassionate towards them, that you instill a love for learning(by any means)およびgive them the tools they need to explore whatever they're excited about.
Hvad mere vigtigt er, at du er kærlig og barmhjertig over for dem, at du instill en kærlighed til læring(hvilken som helst måde) og give dem de redskaber, de har brug for at undersøge, hvad de er glade for ca.

A. Instill virtue in themselves a Muslim,
A. Instill dyd i sig selv en muslim,

I will instill my laws in their hearts,
jeg vil give mine Love i deres Hjerter

you are devoted to family and instill in your children sterling values;
I er jeres familie hengiven og indgyder jeres børn prægtige værdier;

its members sponsor secular education programs that effectively curb drug abuse, instill tolerance, raise awareness of human rights
sponserer Scientology Kirken og dens medlemmer en række ikke-religiøse informationsprogrammer, der effektivt bekæmper stofmisbrug, skaber tolerance, øger bevidstheden om menneskerettigheder

to the means by which a Scientologist can instill into society the finer qualities of cooperation,
til de metoder hvorved en scientolog kan bibringe samfundet de ædle egenskaber samarbejde,

Many parents are concerned because their kids aren't readers。 Well、I wouldn't worry so much。 What's more important is that you are lovingおよびcompassionate towards them、that you instill a love for learning by any means）およびgive them the tools they need to explore whatever they're excited about。
Mange forældre er bekymrede, fordi deres børn ikke er læsere. Tja, jeg ville ikke bekymre dig så meget. Hvad mere vigtigt er, at du er kærlig og barmhjertig over for dem, at du instill en kærlighed til læring(hvilken som helst måde) og give dem de redskaber, de har brug for at undersøge, hvad de er glade for ca.

I will instill my laws in their minds,
jeg vil give mine Love i deres Sind,

Labor education instills love for any work,
Arbejdsstudier indleder kærlighed til ethvert arbejde,

He instills the crown on my head.
Han sætter kronen på mit hoved.