ПРИЩЕПЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• instill
• inculcate
• vaccinate
• teach

Приклади вживання Прищеплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прищеплювати безумовний послух законам,
To inculcate unconditional obedience to the laws,

Ви також повинні прищеплювати своїм дітям думку, що чим ефективніше вони виконуватимуть свою домашню роботу
You also need to instill in your children the idea that the more effective they are at doing their homework

Молодняк варто вчасно прищеплювати від основних хвороб, щоб уникнути проблем у майбутньому, тим більше,
Young animals should be vaccinated against the most basic diseases in time to avoid problems in the future,

У віці півтора років дитині необхідно починати прищеплювати навички догляду за зубами
At the age of eighteen months, it is necessary to begin to instill skills of the care of the teeth

Місія старшої школи Таусенда Харріса- сприяти любові до навчання, прищеплювати звичку до розслідування
The mission of Townsend Harris High School is to foster a love of learning, to instill the habit of inquiry,

Компартія починає прищеплювати свої політичні ідеї вже в дитячому садку
The CCP begins to instill its political preaching in as early as kindergarten

Ми прищеплювати навчальний підхід, який заснований на принципах роботи-інтегрованого навчання(WIL).
We instil a teaching approach that is grounded in the principles of Work-Integrated Learning(WIL).

Рішення про те, прищеплювати чи не робила щеплення цимпрепаратом свою дитину,
Deciding whether to vaccinate or notthe preparation of your child,

рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу,
it is recommended also to vaccinate children in addition to influenza,

Практику вправ треба прищеплювати з дуже маленьких,
The practice of exercise should be instilled from very small,

Відповідь на питання: як прищеплювати огірки залежить від того, які сорти ви вирощуєте.
The answer to the question: how to pinch cucumbers depends on what varieties you grow.

І якщо«правильні» звички потрібно прищеплювати і розвивати, то від шкідливих варто відразу позбуватися.
And if the"right" habits need to be inculcated and developed, then from harmful ones one should immediately get rid of.

Поетому, вирішуючи, прищеплювати чи дитини, батьки повинні гарненько подумати
Therefore, when deciding whether to vaccinate a child, parents should think carefully

Для того щоб з дитинства прищеплювати звичку відповідальності за порядок у своїй кімнаті,
In order for a child to instill the habit of responsibility for maintaining order in his room,

Прищеплювати любов до читання можна починати вже з перших місяців життя малюка.
To instill a love of reading, you can to begin already from the first months of life the kid.

Таким чином, прищеплювати молоду яблуню влітку- це вигідно,
Thus, planting a young apple in the summer is profitable,

рекомендують також прищеплювати дітей додатково від грипу,
recommend also to inculcate children flu Additionaly,

Якщо прищеплювати утопічне і ілюзорне розуміння навколишнього світу,
If you instill a utopian and illusory understanding of the world,

Замість цього вони продовжують учити дитину нових навичок і прищеплювати свої цінності, щоб допомогти їй стати кращою.
Instead, they keep teaching new skills and instilling their values to help their children become better.

Потрібно брати участь у вихованні дітей і прищеплювати їм традиційні норми моралі і благочестя.
It is necessary to participate in the education of children and to inculcate in them the traditional norms of morality and piety.