ЗАКОХАВСЯ - переклад на Англійською

• fell in love
• was enamored
• have fallen
• falls in love
• fall in love
• falling in love
• was enamoured
• madly in love

Приклади вживання Закохався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я закохався в це місце.
I am enamored by this place.

Я закохався у тебе ще в третьому класі.
I have loved you since the third grade.

Він не перший, хто закохався у тебе і не останній.
He wasn't the first to love you and he won't be the last.

Я закохався тоді у нього.
I thought I was in love with him then.

А Поллион закохався в юну жрицю Адальжизу.
But Pollione has fallen in love with the young priestess Adalgisa.

Отсе закохався у Марисю!
You will fall in love with Maresa!

Я відразу закохався у це місто.
I was immediately in love with this city.

Потім чоловік розповідав, що закохався в мене з першого погляду.
Later on he would tell me he fell in love with me at first sight.

І закохався в джаз.
And, I fell in love with jazz.

Я закохався в цей фільм.
I have fallen in love with this film.

Він закохався з першого погляду,
It was love at first sight,

Я закохався у неї до нестями.
I fell madly in love with her.

Ти закохався у Францію?
Are you in love with Francisco?

Мартін закохався у Рут.
Martin was married to Ruth.

Що ти закохався в Моніку.
That you're in love with Monica.

Я закохався в дівчину, якої не існує.
I loved a girl who doesn't even exist.

Я закохався в іншу людину, і я одружений,
The one I loved married someone else;

Мама, у яку він закохався, навіть його справжнього імені не знала.
The girl he was in love with didn't even know his real last name.

Не дивно, що закохався в неї і Пушкін.
No wonder I loved she and Nan together.

Настільки серйозно закохався, що вирішив одружитися.
So deeply in love that they decided to get married.