WAS LOVE - переклад на Українською

• була любов
• було кохання
• любов
• кохання
• став love

Приклади вживання Was love Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had no thought that it was love.
Йому ще й на думку не спадало, що це любов.

I know it's a bit sudden, but it was love at first sight.
Це було раптово, але це кохання з першого погляду.

It was love at first sight
Це була любов з першого погляду,

I met my husband 4 years ago and it was love at first sight.
Наречені знайомі чотири роки, це було кохання з першого погляду.

Let me just say it was love at first bite.
Скажу одразу, це любов з першого удару.

And the name of that feeling was love.
А ім'я цьому почуттю- кохання.

But, it really was love.
Але, насправді, то була любов.

I won't say that it was love at first sight.
Не скажу, що це було кохання з першого погляду.

Let me tell you: it was love at first bite.
Скажу одразу, це любов з першого удару.

But there was love once.
Колись тут було кохання.

Gogol with Kiev there was love at first sight.
У Гоголя з Києвом сталася любов з першого погляду.

But really, it was love.
Але, насправді, то була любов.

As she would later write, it was love at first sight.
Як вона розповідала пізніше, це було кохання з першого погляду.

Not that she thought this was love.
Йому ще й на думку не спадало, що це любов.

I'm not going to say it was love at first sight.
Не скажу, що це було кохання з першого погляду.

He did not want to think that it was love.
Йому ще й на думку не спадало, що це любов.

I think it was love at first sight.
Я думаю, що це було кохання з першого погляду.

But seems all he needed was love.
Йому видається, ніби єдине, що йому потрібне,- це любов.

David says it was love at first sight for him.
Девід говорить, що це було кохання з першого погляду.

The only conclusion was love.
Єдине пояснення- любов.