ЗАКРИВАННЯ - переклад на Англійською

• closing
• closure
• close
• the closing

Приклади вживання Закривання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичний Ротаційний Модуль типу AMRm- WZ- це пристрій, що служить для автоматичного вкладання 1" аерозольних клапанів без трубки на балони і їх автоматичного закривання.
Automatic rotary module type AMRm-WZ is a device used for automatic inserting of 1"aerosol valves without tube onto cans and its automatic closing.

ніщо не повинно заважати відкривання і закривання дверцят.
nothing should interfere with the opening and closing of doors.

перевіряємо закривання, все відмінно обводимо контур петель ножем
check closing, everything is fine circuit loops encircle a knife

забезпечують плавне і м'яке закривання.
which provide smooth and soft closing.

забезпечує м'яке і комфортне закривання важкої залізних дверей.
provides a soft and comfortable closing the heavy iron door.

Зате були враховані дрібні деталі, які додають зручність використання- кришка багажного відділення має зручну ручку для його закривання.
But it was taken into account the small details that add ease of use- the luggage compartment lid has a convenient handle for its closing.

На думку адвоката, закривання очей на існуючі обставини
According to the lawyer, closing eyes on existing circumstances

У момент закривання обкладинки її засувка вимикає книгу,
At the moment of closing the cover, its latch turns off the book,

які використовувалися для"відкривання" та"закривання" предметів.
which were used to"open" and"close" things.

Технічні вимоги Діафрагма імпульсного клапана є гнучким механізмом, який вимагає постійного відкривання і закривання для керування циркуляцією повітря,
Technical requirement The pulse valve diaphragm is a flexible mechanism that requires constant opening and closing to control air circulation

тому вони можуть запропонувати корисні функції на зразок підсвітки коду залежно від його значення чи автоматичного закривання дужок.
so they can provide helpful features like highlighting code with color according to its meaning, or automatically closing quotes for you.

Вимоги до технології діафрагми імпульсного клапана: Діафрагма імпульсного клапана є гнучким механізмом, який вимагає постійного відкривання і закривання для керування циркуляцією повітря,
Pulse valve diaphragm technology requirements The pulse valve diaphragm is a flexible mechanism that requires constant opening and closing to control air circulation

робить відкривання і закривання цих дверей у заповнених місцях достатньо легким.
making opening and closing the doors in crowded spaces relatively easy.

в способі відкривання і закривання води, адже за всіма цими критеріями саме раковина передбачає найбільшу різноманітність.
method of opening and closing the water, because for all these criteria it is the shell that assumes the greatest variety.

який регулює потік повітря до системи охолодження через відкривання і закривання передньої решітки,
which adjusts the air flow to the cooling system by opening and closing the front grille,

пневматична автоматична підйомна зброя для закривання та відкривання кришки,
Pneumatic auto lifting arms for lid closing and opening system,

Інша додаткова характеристика полягає в тому, що вона може бути забезпечена системою відкривання і закривання, наприклад, за допомогою затвора,
Another additional feature is that you are you can aportár a set of opening and closing, for example with a zipper,

відповідає за відкривання і, відповідно, за закривання дверного полотна,
is responsible for the opening and, respectively, for the closing of the door leaf,

Тепер же мовчання усього світу і закривання очей на кричущий факт брутальної політики РФ роблять переломний момент в історії, який повертає людство
Right now, the silence of the whole world and closing eyes on the outrageous fact of the harsh policy of the Russian Federation change the current moment into the critical point of history,

кришка багажника з функцією безконтактного відкривання і закривання(доступна у вигляді додаткової опції) забезпечує зручність при навантаженні.
out of the vehicle and the tailgate with its contactless opening and closing function(available as an option) ensures excellent loading comfort.