ЗАКРИТИСЯ - переклад на Англійською

• close
• shut down
• closed

Приклади вживання Закритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стурбовані тим, що шахта може закритися.
We're disappointed that the mine is closing.

За 10 років в Канаді може закритися 9 000 церков.
Almost 9,000 churches will close in Canada.

кафе змушені були закритися.
restaurants were shut.

Вони вимушені будуть закритися.
They are going to be locked up.

ресторан мусив закритися.
and the restaurants were closed.

Люди зі схрещеними на грудях руками намагаються закритися від впливу суспільства.
People with crossed arms are closing themselves to social influence.

Це не означає, що ви закритися в кімнаті.
This does NOT mean that you stay in the room.

Ці двері можуть закритися.
This gate may be closed.

північнокорейські компанії мають закритися протягом 120 днів після затверджених 11 вересня останніх санкцій ООН.
ventures with Chinese partners must close within 120 days of September 11, when the UN Security Council's approved the latest sanctions.

Оскільки РК-пікселі не можуть повністю закритися, вони завжди пропускають трохи світла,
Because LCD pixels can never completely close, they always let some light through,

Чи дійсно доцільно вкладати мільйони на оновлення станції, яка може закритися практично одразу після ремонту?»?
Is it really practical to shell out millions to update a plant that may shut down almost as soon as it's refurbished?

федеральний уряд у Вашингтоні може закритися за найменшого снігу,
although the federal government in Washington may close under the slightest snow,

Двері допомагають нам піти від проблем суєтного світу, закритися і відпочити.
The door helps us to escape from the busy world problems, shut down and relax.

Майже жодна інша країна не змогла настільки закритися від зовнішнього світу, як це зробила Північна Корея.
There is no other country as closed off from the world as North Korea.

Оскільки РК-пікселі не можуть повністю закритися, вони завжди пропускають трохи світла,
Because LCD pixels can never completely close, they always let some light through,

У китайському місті Чунцин байк-шерінгова фірма була змушена закритися після викрадення 90 відсотків велосипедів.
Chinese bike-sharing company Wukong Bike has shut down after 90% of its bikes went missing.

Другий день виборів, 21 жовтня, додали після того, як 20 жовтня сотні виборчих дільниць були змушені закритися через технічні й безпекові питання.
The elections were extended to a second day on October 21 after hundreds of polling stations were closed on the first day of voting due to technical and security issues.

пульт дає клапанів команду відкритися або закритися, таким чином на головки для поливу подається вода.
control valves gives the command to open or close, so head to the irrigation water is supplied.

Лікарі без кордонів» говорять, що лікарня в Тель-Абіад була змушена закритися після того, як більшість її співробітників убігли.
The aid group Doctors Without Borders said the main hospital in Tal Abyad had been closed after medical staff left with their families.

деякі великі магазини в центрі міста можуть закритися на 9 або 10PM.
though some of the larger stores downtown may close at 9 or 10PM.