ЗАКРИЄМО - переклад на Англійською

• close
• shut down
• closed

Приклади вживання Закриємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закриємо російські школи в Україні!
We will close Russian schools!

Ми не закриємо очі і вуха.
I will not keep my eyes and ears shut.

Ще мінус одну, і ми закриємо це питання сьогодні.
One more habit and we will close this subject for today.

І після того ми закриємо сесію.
And then we will close the section.

Якщо це не спрацює, ми закриємо кордон….
If that doesn't work, I will close the border.

Якщо це не спрацює, ми закриємо кордон….
If it didn't work, I will close the border.

Якщо це не спрацює, ми закриємо кордон….
And if that doesn't work, we're going to close the border.

Якщо ми закриємо справу, а згодом сім'я знову повернеться з проблемами, чи означає це, що ми занадто рано закрили справу?
If we close a case and then the family comes back again with problems does that mean we have closed the case too soon?

Якщо ми закриємо Програму, ви матимете 30 днів із моменту оголошення про закриття на використання безкоштовних діб, які є у вашому обліковому записі.
If we do close the Program, you will have 30 days from when we announce its closure to redeem any Free Dive Days you have in your account.

Щож, давайте закриємо структуру Мінприроди
Well, let's close the structure of the Ministry of Nature

Якщо ми закриємо Програму, ви матимете 30 днів із моменту оголошення про закриття на використання бонусних діб, які є у вашому обліковому записі.
If we do close the Program, you will have 30 days from when we announce its closure to redeem any Free Nights you have in your account.

встановимо систему дегазації і після цього закриємо його”,- повідомив Кличко.
install a degassing system and then close it,” Klitschko said.

Я сказала йому що ти проходиш через потворне розлучення але перед тим, як ми закриємо документи, ти примирися з Шеріл і знімеш його з продажу.
I told him you were going through an ugly divorce, but before we close escrow, you will reconcile with Sheryl and back out of the sale.

Щоб отримати закруглення, закриємо по дві П з внутрішньої частини полотна,
To obtain the curve, two P close to the inner side of the canvas, and then through a

В кінці роботи виконаємо мисок носка, і закриємо всі петлі.
At the end of the work, we will make a toe cap, and close all the loops.

Якщо ви хочете, щоб ми закрили кордон 400 кілометрів між Україною і Росією, який зараз не контролюється владою України, ми закриємо цей кордон.
If you want us to close the border of 400 kilometers between Ukraine and Russia, which is currently not being controlled by the Ukrainian authorities- we can close that border.

Це нормальна практика і воно нікуди не дінеться, якщо ми закриємо на це очі.
It's here, and it's not going to go away if we close our eyes.

Дов'язати полотно до 60 см, виконаємо другу гумку, і закриємо петлі.
Having tied the canvas to 60 cm, we will perform the second elastic band, and close the hinges.

Він може сказати, що«Ми закриємо їх готель» або«Ми заберемо їх водійські права».
The man has said,"we will close their hotel" and"we will take their driving license".

Якщо ми без причини закриємо ваш платний обліковий запис,
If we terminate your account without cause,