ЗАКРУЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• twists
• swirling
• twisted

Приклади вживання Закручується Українська мовою та їх переклад на Англійською

де гайка закручується.
where the nut is twisted.

що потік закручується, і через це зонд дає лише приблизну величину фактичної суміші.
I suspect to be swirling flow, and therefore, the probe gives an approximation of the actual mixture.

вуглецеве волокно закручується у мішок фільтру.
carbon fiber is spun in the filter bag.

Крім того, з кожним ударом людське серце злегка закручується, що дозволяє прокачувати більше крові при кожному скороченні,
Also, with each stroke, the human heart twists slightly, allowing you to pump more blood with each contraction,

Газ з оболонки нормальної зірки тече до нейтронної зірки, закручується довкола неї і врешті-решт уздовж магнітних силових ліній поля нейтронної зірки падає на її поверхню.
Gas from the envelope of the normal star flows toward the neutron star, twists around it, and finally falls onto its surface following magnetic lines of force of the neutron star's field.

стовбур якого закручується навколо своєї осі, змусило владу оголосити місце біосферним резерватом,
the trunk of which twists around its axis, forced the authorities to declare the place a biosphere reserve,

на певну частину стопи, те ж саме може статися, коли нога закручується або згинається на себе незручно,
the same thing can happen when the foot twists or bends back on itself awkwardly

Сюжет закручується навколо зустрічі подруг- Лори,
The plot revolves around a meeting of girlfriends- Laura,

Як людина, яка закручується протягом 15 років, я грала в трьох іграх змішаних пар в моєму житті,
As someone who's curled for 15 years, I have played exactly

їх дзеркального відображення(дзеркальним відображенням частинки, що закручується в правоспрямованому напрямі, буде така, що закручується в лівоспрямованому).
its mirror image(the mirror image of a particle spinning in a right-handed direction is one spinning in a left-handed direction).

Але я думаю, що багато чого з того, що я хотів для тебе, було не саме щастя- це було щось, що оточує щастя, закручується навколо нього, закріплює його і поглиблює.
But I think that much of what else I wanted for you wasn't happiness itself--it was something that surrounds happiness, curls around it, anchors it and deepens it.

Це коло Сансари закручується довкола категорій естетики, послуговуючись назагал постмодерністською методологією,
This samsara circle is twisted around the categories of aesthetics with the help of postmodern methodology

Краї листя закручуються і відмирають.
The edges of leaves curl and die.

Вони закручуються в торці кришки.
They twist in the end cap.

Спочатку в основу закручуються шурупи(крок дотримуватися в 40-50 см).
First, in the base of twist screws(followed in step 40-50 cm).

Вони закручуються в основу, а потім їх можна легко видалити.
They are twisted in the foundation, and then they can be easily removed.

Пластикові корки для пляшок легко закручуються.
Plastic corks for bottles easily twist.

За допомогою шуруповерта кріпиться меблева фурнітура, і закручуються шурупи.
By using the screwdriver mounted furniture fittings, and twist the screws.

Вони забиваються в підготовлені отвори і намертво закручуються.
They hammered into prepared holes and tightly twist.

пересихають й закручуються.
dry and twist.