ЗАКУПЛЕНІ - переклад на Англійською

• purchased
• bought
• procured

Приклади вживання Закуплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, з 2013 по 2015 роки будуть закуплені 10 перспективних винищувачів п'ятого покоління Т-50(ПАК ФА).
In addition, from 2013 to 2015 will be bought 10 fighter jets promising fifth-generation T-50.

показує практика, ціни на препарати, закуплені за державний кошт іноді завищують до 10, а то й 20 разів.
the price of drugs procured at public expense, sometimes is 10 to 20 times overstated.

що були закуплені компанією«ЕРІДОН БУД» за власний кошт.
which were bought by the“Eridon BUD” company.

Кілька книг по MCQs були закуплені в кожному і кожен курс, щоб допомогти викладачам вийти з кращими питаннями якості.
Several books on MCQs were procured in each and every course to help the faculty to come out with better quality questions.

Ймовірно, на вашому підприємстві вже працюють раніше закуплені САПР, часто на різних платформах.
Possibly, in your organisation performing design works, work earlier bought CAD, it is frequent on different platforms.

Усі препарати, закуплені міжнародною організацією, виявилися дешевими від цін, за якими у 2014-му році ці ліки закуповувало Міністерство охорони здоров'я.
All the medications procured by the international organization were cheaper than the same medications purchased by the MoH in 2014.

метрова), квіти для якого були закуплені в….
the colors for which were procured in Ecuador. It is a….

Ми розраховуємо, що цього року ліки по всім програмам будуть закуплені та поставлені вчасно».
We expect that this year medicines for all programs will be procured and delivered on time.“.

був проведений в двох примірниках і Белл закуплені необхідні навички.
was produced in two copies and Bell procured the necessary skills.

За його словами, в державі є запаси дезінфекційних засобів, закуплені необхідні тести для виявлення А/H1N1, підготовлено місця для лікування хворих.
According to him, the state has reserves of disinfection means, necessary tests to identify A/H1N1 have been purchased, places for treatment of patients have been prepared.

За його словами, препарати закуплені для дітей з розладами спектру аутизму на досить велику суму- в 10 мільйонів гривень.
According to him, the drugs for children with autism spectrum disorders were purchased at a fairly large amount of 10 million hryvnia.

Зокрема, на зібрані кошти будуть закуплені витратні матеріали та оновлено обладнання реанімації,
Namely, the collected money shall be used to purchase supply materials

Вони закуплені в рамках реалізації проекту«Будівництво спортивних майданчиків з елементами вуличних тренажерів».
They were purchased as part of the project“Construction of sports grounds with elements of street training equipment”.

В цьому році препарати вже закуплені і 23 пацієнти, включені до програми, лікуються».
This year, medications have already been purchased and 23 patients included in the program are being treated.".

управляє закупівлею. Він не обов'язково є покупцем, який платить/ використовує закуплені елементи.
which may be different from the buyer who is paying/ using the items being procured.

Оцінка заснована на припущенні, що товари, закуплені останніми, продадуться першими.
Assign costs based on the assumption that the last goods acquired are the first ones sold.

додаткові ліки закуплені також для хворих на легеневу артеріальну гіпертензію
additional medications were purchased for patients with pulmonary arterial hypertension

осіб були проведені роботи по утепленню та ремонту житла- закуплені“буржуйки”, дрова,
repair of housing were carried out for around 10 thousand people- we purchased stoves and wood,

Закуплені приставки мають розширений функціонал у порівнянні з існуючим абонентським обладнанням. Вони оснащені вбудованим Wi-Fi-модулем,
Purchased consoles have an extended functionality compared to the existing UE. They are equipped with built-in Wi-Fi-module,

а також закуплені Дирекцією виставок Національної Спілки художників України,
and also purchased by the Directorate of exhibitions of the National Union of Artists of Ukraine,