ЗАКУПОВУВАТИ - переклад на Англійською

• buy
• to purchase
• procure
• buying
• procured

Приклади вживання Закуповувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формально Україна може закуповувати газ у Катару,
Technically Ukraine can buy gas from Qatar,

Щоб налагодити бізнес з вирощування мікрогріну, не треба закуповувати дороге обладнання,
To set up a business of growing microgreen, it is not necessary to purchase expensive equipment, and this reduces to

Деякі конкуренти в вашому місті можуть закуповувати продукцію в столиці
Some competitors in your city can buy the products in the capital

Адже за тендерним законодавством МОЗ має закуповувати той препарат, який дешевший, а не той, який ефективніший.
According to the bidding law the Ministry of Health should procure the cheaper, rather than most effective drug on the tender.

Після зупинки імпорту цієї сировини з Росії підприємство стало закуповувати прямогонний бензин виробництва Бургаського НПЗ(Болгарія),
After stopping the import of this raw material from Russia, the company began to purchase straight-run gasoline produced by the Burgas Refinery(Bulgaria),

Завдяки їм можна знаходити нові ринки збуту, закуповувати якісну сертифіковану продукцію за межами країни
Thanks to them, you can find new markets, buy high-quality certified products outside the country

Ця структура буде закуповувати медичні послуги для населення,
This structure will procure medical services for the population,

Підприємства, які будуть закуповувати зерно, повинні провести конкурси
Companies, which will have to buy grain, will have to call for tenders

цій державі для розвитку металургії та інших галузей доводиться закуповувати сировину.
this country needs to purchase raw materials for the development of metallurgy and other industries.

Перед наближенням свят все активно починають закуповувати необхідні продукти,
Before approaching holidays all actively start buying the necessary products,

Хто підпише договори з організаціями, які будуть закуповувати ліки, вакцини
Who will sign contracts with organizations that procure drugs, vaccines,

Наразі Україна вимушена закуповувати брендовий препарат для лікування ВІЛ лопінавір/ритонавір(Алувіа)
Currently, Ukraine has to buy a branded HIV drug, Lopinavir/Ritonavir(Aluvia),

З того, що не вдалося врегулювати, це те, що Україна продовжує закуповувати ліки за такими ж процедурами, як і для інших товарів.
The thing that has not been settled is that Ukraine continues to purchase medicines based on the same procedures as for other goods.

Тому, рада для економії: закуповувати необхідний мінімум,
Therefore, advice for saving: procure the necessary minimum,

ви зможете закуповувати оригінальними комплектами.
you can buy the original set.

Варто було би цим же законодавчим актом закріпити право РНБОУ рекомендувати очільникові держави закуповувати іноземні ОВТ в особливих випадках.
It would be the same legislative act to secure the right of the SNSCO to recommend the head of state to purchase foreign IWT in special cases.

Починати варто з 300-350 особин, причому маток і кнурів закуповувати у різних покупців, щоб уникнути спорідненого схрещування
It is worth starting with 300-350 individuals, and buying queens and boars from different buyers

такою хворобою не зможуть лікувати цим препаратом. Для них будуть закуповувати за державний кошт ліки, дія яких ефективніша для цього захворювання.
more effective drugs for this disease will be procured at the expense of the state budget.

ніхто не хотів вкладати гроші і закуповувати нове.
no one wanted to invest the money and buy a new one.

ЮНІСЕФ буде закуповувати вакцини та антиретровірусні препарати.
UNICEF will procure vaccines and antiretroviral drugs.