Приклади вживання Закупівельні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упевнені, що, зв'язавшись із нашими фахівцями, Ви отримаєте вичерпну інформацію про закупівельні ціни та переконаєтеся в численних перевагах партнерства з нами.
We are sure, when you contact our specialists, you will receive comprehensive information about the purchasing prices. You will be also convinced of numerous advantages of a partnership with us.Закупівельні ціни на молодий часник впали з$0, 75 /кг в кінці квітня до$ 0, 49/кг в середині травня.
які можуть вказувати закупівельні переваги, або по електронній пошті, відправленій на сайт компанії Goodyear.
information that may indicate purchasing preferences or email sent to a Goodyear site.Через санкції, втрати ринків і низькі закупівельні ціни в сусідній Росії їх продукція сильно подешевшала.
Due to the sanctions, losses of markets and low purchase prices in neighboring Russia, their products became much cheaper.Закупівельні ціни торгів держкомпаній суттєво перевищують ринкові котирування на цей вид палива.
The purchase price of the auction of state-owned companies significantly exceed market rates for this type of fuel.Закупівельні ціни на сільськогосподарську продукцію були настільки низькі, а податки настільки високі,
Purchase prices were so low and taxes so high that kolkhosesПеревірені постачальники, власні заготівельні і закупівельні точки, довготривалі контракти гарантують найвищу якість продукції,
Audited suppliers, their own procurement and purchase points, long-term contracts guarantee the highest quality products,Таким чином, зернотрейдери закладатимуть логістичні ризики в закупівельні ціни, а це призведе до зниження рентабельності при виробництві зерна",- сказав Горбачов.
Thus, grain traders will put logistics risks into purchase prices, and this will lead to lower profitability in the production of grain," said Gorbachov.А виробники турбуються, що, в такому разі, закупівельні ціни на пшеницю будь-якого класу впадуть до мінімуму.
And the producers are worried that, in that case, the purchase prices for wheat of any class will fall to a minimum.дебетні картки та закупівельні ордери США.
debit cards and U.S. purchase orders.забезпечать високі закупівельні ціни на нього.
thus ensuring high purchase prices for milk.Центральні закупівельні організації відають здійсненням закупівель,
Central purchasing bodies are responsible for making acquisitions,Після введення обмежень на експорт української молочної продукції в Російську Федерацію, закупівельні ціни на молоко знизились з середини квітня на 15-20%.
According to the Ukrainian Agribusiness Club(UCAB), after the introduction of restrictions for dairy products export to the Russian Federation, milk purchasing prices have fallen since mid-April by 15-20% in the Ukraine.Цукрова тростина є популярним урожаєм в Пакистані, оскільки уряд встановлює закупівельні ціни, а промисловість захищена 40%-им імпортним тарифом, що призвело до високих внутрішніх цін.
Sugar cane is a popular crop in Pakistan as the government sets procurement prices, while the industry is protected by a 40 percent import tariff which has led to high domestic prices.Динамічні закупівельні системи- форми відкритих електронних аукціонів, коли нові учасники допускаються до подання пропозицій у будь-який момент дії системи та можуть змінювати(покращувати) свої пропозиції.
Dynamic purchasing system is a type of an electronic auction in which new bidders are allowed to submit their bids at any time throughout the period when the system is valid, and change(improve) their bids.постачальників обладнання розблокувати та провести всі закупівельні тендери аби вкластися в визначені терміни будівництва.
equipment suppliers to unfreeze the project and hold all procurement tenders to meet the specified construction deadlines.За аналогією, низькі закупівельні ціни на промислове яблуко в цьому році привели до того, що населення практично не збирало такі яблука, і велика частина такого
In a similar way, low purchase prices of industrial apples in this season led to the fact that households practically did not pick such fruits,що внутрішні закупівельні ціни на свинину у живій вазі на початку листопада знизилися,
domestic purchasing price for pork in live weight at the beginning of November has declined,управлінські та закупівельні процедури.
management and procurement procedures.Центральні закупівельні організації відають здійсненням закупівель,
Central purchasing bodies are responsible for making acquisitions,
