ЗАКІНЧИЛАСЬ - переклад на Англійською

• ended
• is over
• is finished
• has expired
• was over
• ends
• end
• ending
• ran out

Приклади вживання Закінчилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга світова війна закінчилась 74 роки тому.
The Second World War end 74 years ago.

Знаєте, чим історія закінчилась?
Do you know how the story ends?

Всі думали, що Холодна війна закінчилась.
And here we all thought the Cold War was over.

Ця частина історії закінчилась.
This part of the story is over.

Чи справді закінчилась холодна війна?
Did the Cold War really end?

Через дві години битва закінчилась.
In two hours the battle was over.

Знаєте, чим історія закінчилась?
Do you know where the story ends?

Епоха дешевої енергії закінчилась.
The Cheap Energy Era is over.

Чим закінчилась Перша світова війна для Німеччини?
How did the First World War end for Germany?

Думаю, його кар'єра закінчилась.
I thought his career was over.

А що, коли історія закінчилась по-іншому?
What if the story ends differently,?

Епоха дешевої енергії закінчилась.
The era of cheap energy is over.

Оголосили про те, що війна закінчилась.
Announced that the war was over.

Синхронізація закінчилась.
End of HotSync.

нафтова ера закінчилась.
that means the era of oil is over.

Всі думали, що Холодна війна закінчилась.
Nearly everybody thought the Cold War was over.

Путін: ера дешевого газу закінчилась.
Putin: Cheap gas era is over.

Паралельно з цим твердженням можна додати, що епоха великих компаній закінчилась також.
He might have added that the era of big companies was over, too.

Ви навіть не будете впевнені, чи насправді ця буря закінчилась.
You won't even be sure whether the storm really is over.

Вийшов начальник розвідки і сказав нам, що закінчилась війна.
The hospital staff came in and told me that the war was over.