ЗАКІНЧИЛА З - переклад на Англійською

• graduated with

Приклади вживання Закінчила з Українська мовою та їх переклад на Англійською

родина покладалася на громадську допомогу.[3] Вона закінчила з відзнакою середню школу Мак-Кінлі в Гонолулу,
the family relied on public assistance.[3] She graduated with honors from McKinley High School in Honolulu,

пізніше була переведена в Пенсільванський університет, який вона закінчила з відзнакою і ступенем бакалавра в галузі економіки в 2004 році.
studied at Georgetown University, but later was transferred to the University of Pennsylvania, which she graduated with honors and a bachelor's degree in economics in 2004.

у 2010 році закінчила з відзнакою Національну академію керівних кадрів культури
in 2010 she graduated with honors from the National Academy of Culture and Arts

де вивчала графічний дизайн, та Американський університет Пуебли, який закінчила з отриманням ступеня магістра з питань зв'язків з громадськістю.
the Universidad Iberoamericana Puebla, where she studied graphic design, and the Universidad de las Américas Puebla, from which she graduated with a master's degree in public communication.

у школі-ліцеї №23 Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, яку закінчила з золотою медаллю.
from 1993 to 1995- at the Lyceum School№ 23 of Vasyl Stefanyk Precarpathian University, which she graduated with a gold medal.

У 2004 р. закінчила з відзнакою факультет підготовки вчителів початкових класів Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю«Початкове навчання»,
In 2004, graduated with honors from the Faculty of Teaching of Elementary School Teachers of Berdyansk State Pedagogical University in the specialty‘Elementary education',

отримала ступінь бакалавра соціальних та гуманітарних наук, який закінчила з відзнакою, потім вивчила право,
received a BA in Social Sciences and Humanities, graduating with honors, then studied law,

У травні 2011, він закінчив з оцінкою Відмінно з відзнакою.
In May 2011, he graduated with a grade of Excellent with Honor degree.

Я ще не закінчив з заступником Дентона.
I'm not finished with Deputy Denton yet.

Закінчив з відзнакою ступінь рейтингу як третій кращий з класу.
Graduated with honours degree ranking as the third best of the class.

Закінчивши з суцвіттями, відрізаємо товстий дрітдовжиною 45 см.
Finished with buds, cut the thick wirelength of 45 cm.

Бог ще не закінчив з цією планетою.
God hasn't finished with this nation.

Бог ще не закінчив з цією планетою.
God hadn't finished with this project.

Сезон 2007/08 бразильський форвард закінчив з 9 голами(у 20 матчах).
Brazilian forward finished with 9 goals(20 matches).

Бог ще не закінчив з цією планетою.
God has not finished with this earth.

Бог ще не закінчив з цією планетою.
God isn't finished with this world yet.

Валютний союз закінчив з разгорания Першої світової війни в 1914.
The Monetary Union finished with the flare-up of World War I in 1914.

Закінчив з відзнакою середньо-освітню
Finished with honors middling-educational

Ми ще не закінчили з переговорами.
We're not finished with negotiations.

Вони закінчили з вищою освітою з обох партнерських університетів та VUM.
They graduate with degrees from both the partnering universities and VUM.