Приклади вживання Заливають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо перепад перевищує 6 см, в розчин додають керамзит і заливають підлогу в два шари(останній- без керамзиту).
If the difference exceeds 6 cm, expanded clay are added to the solution and pour the floor in two layers(last- without keramzita).Щоб його приготувати, беруть ½ відра дрібно порубаних квіток і заливають їх теплою водою, після чого наполягають 2 діб.
To prepare it, take a bucket½ finely chopped flowers and fill them with warm water, then insist 2 day.Суміш цих двох лікарських рослин заливають 0, 5 л горілки
патисонів на 20 хвилин заливають водою температурою 45 ° С.
squash for 20 minutes, pour water at a temperature of 45° C.закидають камені і заливають залишився до поверхні землі простір бетоном.
throw stones and fill the remaining space to the ground with concrete.Процідженим настоєм заливають 25 г дріжджів і суміш нагрівають до температури 80 ° С,
Filtered infusion 25 g yeast poured and the mixture was heated to a temperature 80° C,Бурчак-шурпаГовядіну заливають холодною водою і на сильному вогні доводять до кипіння,
Burchak-shurpaGovyadinu poured cold water over high heat and bring to a boil,змішують і заливають трьома склянками окропу,
mixed and poured three cups of boiling water,Відвар рослини готують з розрахунку 30 г сушеноїтрави, яку заливають 0, 5 літра води.
The broth of the plant is prepared from the calculation of 30 g driedgrass, which poured 0.5 liters of water.змішують і заливають холодним йогуртом з водою.
mixed and poured with cold yogurt with water.для прискорення розчинення подрібнений в порошок трагант змочують спиртом і заливають водою щодо 1: 75, 1: 100.
to accelerate dissolution of powdered tragacanth moistened with alcohol and water in a ratio poured 1: 75, 1: 100.потім заливають сиропом і варять, як варення.
then poured with syrup and boiled like jam.Соснові голки і шишки в кількості 250 г поміщають в банку і заливають спиртом.
Pine needles and cones in the amount of 250 g was placed in a jar and poured alcohol.Ну а для приготування відвару 2 столові ложкилистя подрібнюють і заливають 200 мл. гарячої води.
Well, to prepare a decoction of 2 tablespoonsthe leaves are ground and poured into 200 ml. hot water.Після загвинчування гвинтових палі на певнуглибину в порожнину її стовбура заливають бетон(марка М300 і вище).
After tightening the screw piles on a certainthe depth of the cavity in its trunk poured concrete(grade M300 and above).Воду заливають одразу з-під крану через великі отвори на резервуарі- без зайвих рухів.
батьки не втрачаючи часу заливають задній двір, щоб перетворити його в міні каток.
Дві столові ложки подрібнених коренів цієї рослини заливають 0, 5 л холодної води
Ложки(з верхом) березового листя заливають 250 мл окропу і настоюють 10 хвилин, тепло укутавши.
Teaspoons(top) of birch leaves are poured 250 ml of boiling water and insist 10 minutes, warmly wrapped.Шафран підсушують, розтирають, заливають кип'яченою водою
Saffron is dried, triturated, poured with boiled water
