Приклади вживання Залишатись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому замість того, щоб залишатись із цим, ми створюємо щось нове.
Загроза насилля могла залишатись.
Але разом з тим ми розуміли, що не можемо залишатись осторонь.
We knew we couldn't be silent.А тим часом корупція продовжує залишатись найбільшою.
Я планую тут залишатись.
I plan on staying here.Девіз:“Завжди залишатись собою”.
Reads:"always be yourself".Незважаючи на плітки, вона продовжує залишатись вірною своєму чоловікові.
Despite whatever they may feel, she remains loyal to her husband.Бути першими і залишатись найкращими.
Being the best and staying the best.Канали комунікації завжди повинні залишатись відкритими.
Communication channels should always be open.Загроза насилля могла залишатись.
The threat of violence remains.Водночас перед компаніями постає виклик- стати та залишатись відповідними нормативним вимогам.
At the same time, companies are challenged with becoming and staying compliant.під завалами можуть залишатись до двох десятків людей.
Up to twenty people may be buried under the rubble.При цьому ефективність кримінальних розслідувань продовжує залишатись на низькому рівні.
Herewith the effectiveness of criminal investigations remains on the low level.Це те власне, що має залишатись лише твоїм назавжди.
It's something that is uniquely yours forever.Частина цих резервів має залишатись у золоті.
A significant part of the reserves is held in gold.І як при цьому залишатись спокійним і гармонійним?
How do we remain peaceful and harmonious?Я не захотів залишатись у Великій Британії, тому вирішив поїхати.
I didn't want to live in the UK, so I had Проте автори бажають залишатись анонімними заради власної безпеки.
The four authors claim that they are remaining anonymous for their own safety.Продовжувала залишатись в руках держави.
Continue to be in the hands of the state.Чи будуть вони залишатись актуальними протягом 2020 року?
