YOU REMAIN - переклад на Українською

You remain the owner of your user content.

При цьому ви залишаєтеся власником вашого Контенту користувача.

This is only if you remain honest.”.

Залишаються, якщо тільки вона справжня людина».

But you remain who you are.

Ти залишаєшся тим, ким є.

You remain who you are.

Ти залишаєшся тим, ким є.

You remain alone in your thoughts, your memories.

Ти залишаєшся сам на сам зі своїми думками, зі своїми спогадами.

You remain healthy even during an outbreak.

Вони примудряються залишатися здоровими навіть під час повальних епідемій грипу.

Can you envision yourself financially secure if you remain in the marriage?

Чи маєте ви право на фінансову допомогу, якщо перебуваєте в шлюбі?

They will perish, but you remain;

Вони загинуть, а Ти існуватимеш;

How long will you remain active in football?

Як довго я збираюся залишатися у футболі?

Usually true, if you remain motionless.

Правило актуально, якщо залишатися без руху.

And that's why we are gone and you remain.

Тому ти пішов, а ми живемо.

And I will return after the guarantee period you remain pleasant with 2 8 2800 Gb on frequency or 3200 and shall add a SSD.

І я буду торгувати ви залишаєтеся після гарантійного терміну з 2 8 приємний Gb 2800 або 3200 частота і додає до SSD.

When you entrust your data to Office 365, you remain the only owner of them;

Якщо ви довіряєте свої дані службі Office 365, ви залишаєтеся їх єдиним власником, тобто зберігаєте всі права на дані,

Your IP address will be immediately anonymous in this process, so that you remain anonymous users for us.

Під час цього процесу ваша IP-адреса стане відразу ж анонімною, таким чином ви залишитеся анонімними для нас.

If, after reading this message, you remain on our site, it means that you do not mind using this technology.

Якщо, прочитавши це повідомлення, ви залишаєтеся на сайті, це означає, що ви не заперечуєте проти використання цих технологій.

particularly if you remain in an emergency situation.

особливо якщо ви перебуваєте в надзвичайній ситуації.

During this process your IP address will be immediately anonymized, so that you remain anonymous to us.

Під час цього процесу ваша IP-адреса стане відразу ж анонімною, таким чином ви залишитеся анонімними для нас.

After the insemination, you remain in a horizontal position for 40-45 minutes,

Після інсемінації Ви знаходитесь в горизонтальному положенні протягом 40- 45 хвилин,

You remain lying on a warm stone,

Ви залишаєтеся лежати на теплому камені,

In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature, if you remain dissatisfied with our conclusion the matter may be escalated to a higher level.

У рідкісних випадках, коли ваша скарга носить серйозний характер, якщо ви залишитеся незадоволені нашим вирішенням питання можливе переведення проблеми на серйозніший рівень.