ВИ ЗАЛИШАЛИСЯ - переклад на Англійською

• you remain
• you stay

Приклади вживання Ви залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робота, яка вимагає, щоб ви залишалися позитивними, енергійними
It is a job that requires you to stay positive, energetic,

До цих пір ви залишалися здоровим, але скільки ще це триватиме,
Until now, you were healthy, but how much more it goes on,

яка допомога вам потрібна, щоб ви залишалися сконцентрованими на своїй меті.
know what help you need so that you keep focussed on your goal.

Ми вдячні Вам за все, бажаємо, щоб Ви залишалися щасливими і здоровими.
We are grateful to you for everything, we wish you to remain happy and healthy.

підтримувати і забезпечувати, щоб ви залишалися сфокусованими.
support and ensure you to remain focused.

призводять до зміцнення вашої віри і сприяють тому, щоб ви залишалися вірними Моєму Святому Слову- ви приймете їх.
amount to this- to increase your faith and to ensure that you remain true to My Holy Word, then you will accept them.

ви повинні підняти себе, важливо, щоб ви залишалися на вашому шляху і змогли пройти через нижчі вібрації без їх впливу на вас..
it is important that you stay on your path and can pass through the lower vibrations without them affecting you..

Незалежно від того, що ви робили, навіть якщо ви залишалися в ліжку весь день,
No matter what you did, even if you stayed in bed all day,

в цей період готуємося зустрічати Його божественне Різдво, щоб ви залишалися вірними Вселенського Патріархату,
whom we are preparing to meet at this time for the Divine Nativity, that you will remain faithful to the Ecumenical Patriarchate,

в цей період готуємося зустрічати Його божественне Різдво, щоб ви залишалися вірними Вселенського Патріархату,
who we prepare at this time to welcome the Divine Nativity, that you will remain faithful to the ecumenical patriarchate,

Ми гаряче молимося перед Господом, коли в цей період готуємося зустрічати Його божественне Різдво, щоб ви залишалися вірними Вселенського Патріархату, як і вам віддана Церква Мати Константинополя.
We pray with fervour to the Lord, whose divine Nativity we prepare ourselves to welcome during this time, that you will remain faithful to the Ecumenical Patriarchate even as the Mother Church of Constantinople is devoted to you..

Ви залишалися зі мною у моїх випробуваннях, і я укладаю з вами угоду про царство,-
You are those who have stayed with me in my trials, and I assign to you, as my Father assigned to me,

Переконайтеся, що ви залишатися таким після.
Make sure you stay that way.

Ви залишаєтесь виключно відповідальним за зміст ваших опублікованих повідомлень.
You remain solely responsible for the content of your posted messages.

Ви залишаєтесь в курсі, якщо буде встановлено нове з'єднання.
You stay informed if some new connection is established.

У рідкісних випадках ви залишаєтесь з дитиною з цукром протягом ночі.
In uncommon cases, you remain with a sugar baby overnight.

Ми раді, що Ви залишаєтесь з нами!
We are glad that you stay with us!

Взятий користувач Ви залишаєтесь анонімним.
As a user you remain anonymous.

Ви залишатися конкурентоспроможними з HIAB кранами-маніпуляторами.
You stay competitive with HIAB loader cranes.

Ви залишайтеся з пораненими і охороняйте полонених.
You stay here with the wounded and guard the prisoners.