ЗАЛИШАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

Дякуємо, що залишаєтеся з нами і в 2012 році.

Thank you for being with us in 2014.

Ви залишаєтеся в тому ж будинку назавжди.

You have lived in the same location forever.

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте!

Thanks for being with us and trust!

Як окремий користувач, Ви залишаєтеся анонімним.

As a user you will remain anonymous.

Незважаючи на величезні відстані ви для них залишаєтеся найулюбленішими.

Despite a huge distances between you, you still remain the most loved for them.

Ми дуже вдячні за те, що ви залишаєтеся.

We are so grateful that you have stayed.

Як окремий користувач, Ви залишаєтеся анонімним.

As a single user you will remain anonymous.

Ви були і залишаєтеся для нас прикладом.

You were and shall remain an example to us all.

При цьому ви залишаєтеся власником вашого Контенту користувача.

You shall continue to own your User Content.

При цьому ви залишаєтеся власником вашого Контенту користувача.

(ii) You will retain ownership of your User Content.

При цьому ви залишаєтеся власником вашого Контенту користувача.

You will continue to own your customer's User Content.

Ви були і залишаєтеся для нас прикладом.

They were and still are the example for us.

Ви були і залишаєтеся для нас прикладом.

You were and still are such an example to us.

При цьому ви залишаєтеся власником вашого Контенту користувача.

You will remain the owner of your own User Content.

Якщо ви залишаєтеся на автобусі, тепер він повертає ліворуч

If you stay on the bus, it now turns left

Якщо, прочитавши це повідомлення, ви залишаєтеся на сайті, це означає, що ви не заперечуєте проти використання цих технологій.

If, after reading this message, you remain on our site, it means that you do not mind using this technology.

Якщо ви залишаєтеся в стосунках через жаль,

If you stay in a relationship because of pity,

Ви ж залишаєтеся вдома, і вам буде набагато простіше змиритися з його від'їздом.

You are at home, and it will be much easier to accept his departure.

Ви залишаєтеся лежати на теплому камені,

You remain lying on a warm stone,

Cookies дозволяють веб-сайтам відстежувати, як довго ви залишаєтеся на певній веб-сторінці або які посилання ви клацаєте.

Cookies allow websites to keep track of how long you stay on a particular Web page or any links you click.

Приклади вживання Залишаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською