ЗАЛИШИТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• leave it
• keep her
• let her
• leaving it

Приклади вживання Залишити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу так залишити її там.
I'm not just leaving her in there.

А не залишити її.
Rather than leave her.

Я не можу залишити її машину в цьому огидному районі.
I can't leave her car in this bad area.

Я не хочу, щоб ви залишити її зневіру. Подивіться на Христа.
I don't want you to leave her discouraged. Look to Christ.

А потім, напевно, міг би залишити її.
Maybe then I could leave her.

Це- наша спадщина, і ми прагнемо залишити її майбутнім поколінням/.
This is our heritage and we strive to keep it for future generations.

Після цього вийняти форму, залишити її остигати, приготувати начинку для чізкейку.
After that, take out the form, leave it to cool, prepare the filling for the cheesecake.

Варіант перший: просто купити ділянку і залишити її так, як є,
Option One: just buy land and leave it as is,

нема кращого реваншу, ніж залишити її йому.
there is no better revenge than to let him keep her.

Все що потрібно користувачеві- відскануватиQR-код на пляшці, залишити її в найближчій локації відповідно до карти в додатку і дочекатися верифікації.
All that a user needs is to scan the QR code on the bottle, leave it in the nearest location according to the map in the application and wait for verification.

нема кращого реваншу, ніж залишити її йому.
there is no better revenge than to let him keep her.

Він не захоче нічого міняти в ній і буде радий залишити її такою, яка вона є.
She clearly doesn't want to change, let her be happy as she is.

Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і неможливо бути впевненим, що буде відбуватися, то це, ймовірно, Евклід.
If you lock something away somewhere and leave it alone, but there's no telling what will happen, it's Euclid.

Такий гак не тільки дозволяє повісити фотосумку замість того, щоб залишити її лежати на землі, а й збільшує стійкість завдяки додатковій вазі.
This hook not only allows you to hang a bag instead of leaving it lying on the ground but also increases the stability due to additional weight.

Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і неможливо бути впевненим, що буде відбуватися, то це, ймовірно, Евклід.
If you leave it in a box, leave it alone, and you're not entirely sure what will happen, then it's probably Euclid.

Після закінчення цього часу слід знову перешкодити рідину і знову залишити її кипіти 10 хвилин на мінімальному вогні в закритій ємності.
After this time the liquid should stop once again and leave it to boil for 10 minutes at a minimum fire in a closed container.

Розпакувати техніку і залишити її на 5-6 годині в приміщенні для прогріву.
Unpack the equipment and leave it on 5-6 hours in the room to warm up.

Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і почнеться щось дуже погане,
If you lock it in a box, leave it alone, and it easily escapes,

Якщо закрити його в коробку, залишити її в спокої, і нічого страшного не станеться, то це, ймовірно, Безпечний.
If you lock it in a box, leave it alone, and nothing bad will happen, then it's probably Safe.

Досить створити собаці щадні умови, залишити її на час у спокої,
It is enough to create a sparing conditions for the dog, leave it alone for a while,