ЗАЛОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• refraction
• refractive
• refractions

Приклади вживання Заломлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

як-от регулювання вимірюваного кута для врахування заломлення й спотворення світла, що проходить через атмосферу.
such as adjusting the measured angle to account for refraction and distortion of light passing through the atmosphere.

Напрямок одного заломлення в іншому випадку подвійно заломлення кристала відомий як оптичної осі.
A direction of single refraction within an otherwise doubly refractive crystal is known as an optic axis.

відбиття і заломлення, перетворивши будинок в години, графіки проходження дня".
reflection and refraction, turning the building into a timepiece that charts the passage of the day.".

компетенцію хірурга у різних процедурах заломлення.
the surgeon's versatility and competency in a variety of refractive procedures.

відбиття і заломлення, перетворивши будинок в години, графіки проходження дня".
reflection and refraction, turning the building into a timepiece that charts the passage of the day.”.

Отак визначив формулу заломлення гравітаційних хвиль, склав карту всія гравітації,
So the formula defined refractive index of gravitational waves was map of All gravitation,

Це місце заломлення випромінювання, яке проникає тіло
It is the site of refraction of radiation that penetrates it

Гарі пояснив принцип Луїзі показавши приклад заломлення світла, і пояснивши що світло завжди піде по найшвидшому шляху.
Gary explained the principle to Louise, giving the example of the refraction of light, and that light will always take the fastest possible route.

Веселка- оптичне явище в атмосфері, що виникає внаслідок заломлення, розщеплення та повного відбиття сонячного світла на краплинах дощу.
Rainbow- optical phenomena in the atmosphere caused by the refraction, splitting and full reflection of sunlight in drops of rain.

Різниця в силі заломлення найсильнішого і самого слабкого меридіанів характеризує величину патології в діоптріях.
The difference in the strength of the refraction of the strongest andThe weakest meridian characterizes the magnitude of pathology in diopters.

Зелені тона виникають у випадку заломлення сонячних променів у верхньому покриві шкіри,
Green tones arise in the case of refraction of sun rays in the upper skin of the skin,

їх лінзи повинні мати різну ступінь заломлення, тому виготовляються індивідуально.
their lenses should have a different degree of refraction, therefore they are made individually.

цей ореол утворюється шляхом заломлення світла через водяні кристали.
the halo formed by the refraction of light through the water crystals.

пояснює процес заломлення.
explains the process of refraction.

Ми отримуємо про нього відомості лише в тому вигляді, який він придбав внаслідок такого заломлення.
We receive information about him only in the form that they acquired as a result of such a refraction.

а його кут заломлення була постійною.
and its angle of refraction was constant throughout.

синуса кута заломлення.
the sine of the angle of refraction.

Спроба застосувати для маскування будь якого матеріалу матеріалу, призведе до зміни кута заломлення променів R, які будуть негайно виявлені
Any attempt to cover it with masking material will change the refraction angle of IR rays,

Саме зміна швидкості світла в разі переходу з одного прозорого середовища в інше є причиною заломлення світла.
The change in speed of light when it passes from one medium to another is the cause of the refraction of light.

А людина отримує про нього знання тільки в тому вигляді, який вони придбали в результаті такого заломлення.
We receive information about him only in the form that they acquired as a result of such a refraction.