ЗАЛУЧЕННІ - переклад на Англійською

• attracting
• involvement
• involving
• engaging
• bringing
• raising
• engagement
• attract
• involved

Приклади вживання Залученні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські Дні Сонця базуються на залученні приватних осіб,
The European Solar Days are based on the engagement of individuals, citizens,

Засновник досягли успіху в залученні до Румунії американські вищі принципи освіти, які мають в якості підтримки загальної моделі американське суспільство.
The founder succeded in bringing to Romania the US higher education principles that have as support the general model the American society.

МАНВО зацікавлена в залученні авторитетних учених в якості міжнародних експертів, що здійснюють оцінювання наукових досліджень учасників проекту.
The IASHE is interested in involving reputable scientists as international experts to perform assessment of project participant's scientific studies.

При зацікавленості в реалізації проекту Jus Naturale може надати або допомогти в залученні інвестицій на будь-якому етапі розвитку проекту,
If Jus Naturale will be interested in the project, we can provide help in finance raising at any stage of project development,

За словами дипломатичного джерела в НАТО деякі ключові посадові особи в штаб-квартирі НАТО у Брюсселі наполягали на залученні Азербайджану до питання членства.
According to a NATO diplomatic source in August 2009 some key officials at NATO headquarters in Brussels were pushing hard for engaging Azerbaijan on the membership question.

сухий стійкий кашель і задишку, особливо при залученні легенів.
particularly when there is lung involvement.

ABC виказала зацікавленість у залученні шоу у свою мережу під новим ім'ям:
ABC showed interest in bringing the show over to their network under the new name Witches,

Вся виставка будується на залученні аудиторії і розпочинається листом Юрія Соколова, в якому він закликає відвідувачів подати власні біографії до проекту.
The whole exhibition is based on the audience engagement, starting with a letter written by Yuriy Sokolov calling people to submit their biographies for the project.

Головна роль у залученні Росії в Балтійському регіоні відводилася
The main role in involving Russia in the Baltic region assigned

це означає, що земля повинна бути доступною для використання як забезпечення при залученні інвестиційного капіталу.
which means that land should be available for the use as collateral when raising investment capital.

мультикультурне аудиторії в залученні і потужних способів.
multicultural audience in engaging and powerful ways.

випадання полів зору(при залученні зорового перехрещення).
loss of visual field(with the involvement of the optic chiasm).

У вересні 2018 року стартувала інноваційна програма розвитку спроможності об'єднаних територіальних громад в управлінні земельними ресурсами та залученні інвестицій.
In September 2018 EEF and partners launched an innovative program for development of amalgamated territorial communities'(ATC) capacity to manage land resources and attract investments.

Москва повинна концентруватися на залученні до відповідальності винних у вбивстві Магнітського”,- написав Джонсон у Twitter.
Moscow should concentrate on bringing those responsible for the murder of Magnitsky to justice", Johnson said in a tweet.

Подібно до змін у залученні до змісту, зміна поведінки покупця може вказувати на те, що провідність стає більш-менш зацікавленою у вашій компанії.
Similar to a change in content engagement, a change in buying behavior can indicate a lead is becoming more or less interested in your company.

Бере активну участь в проведенні соціальних програм та залученні дітей і молоді до занять спортом,
He takes an active part in conducting social programs and involving children and young people in sports,

зростаючими корпоративними інтересами в залученні фінансування для інвестицій.
growing corporate interests in raising finance for green-frontier investments.

Українська сторона зацікавлена у співпраці з Катаром в інвестиційній сфері та залученні катарських інвесторів до участі в програмі приватизації держмайна.
The Ukrainian side is interested in cooperation with Qatar in the field of investment and involvement of Qatari investors to participate in the privatization program of state property.

також на подальшому залученні цих користувачів.
also on further engaging those users.

відкритості та залученні до«суспільства знань»- європейського бачення майбутнього.
open and involved in the“Knowledge Society”- the European vision in the future.