ЗАЛУЧЕНОСТІ - переклад на Англійською

• engagement
• involvement
• engaged

Приклади вживання Залученості Українська мовою та їх переклад на Англійською

які визначаються рівнем залученості та угод, які кожна сторона укладає для управління відносинами.
which are defined by the level of engagement and the agreements each party enters into to manage the relationship.

Темп зростання залученості до вищої освіти[1](2013 р. у порівнянні з 1991 р.),%(власні розрахунки за даними Інституту статистики ЮНЕСКО).
The growth rate of involvement in higher education(2013 vs 1991),%(personal calculations using the data from UNESCO Institute for Statistics).

Надамо допомогу у вивченні проекту на будь-якому рівні залученості- від консультування та участі у зустрічах
We will provide assistance in studying the project at any level of engagement- from consulting

Опитування підтверджують, що високий рівень залученості впливає на ефективність
Surveys confirm that a high level of involvement has the influence on efficiency

Працівники з високим рівнем залученості в 2, 5 рази частіше перевищують очікувані показники ефективності.
Employees with a high level of involvement outstrip the expected performance indicators 2.5 times more often.

Саме завдяки високому професіоналізму, залученості і активності членів нашої команди Ельдорадо був і залишається улюбленим партнером мільйонів українців.
It was thanks to the high professionalism, attraction and activity of the members of our team that Eldorado was and remains the favorite partner of millions of Ukrainians.

Як батько, ви повинні думати про свій власний рівні залученості та прихильності і обговорити це з вашим підлітком.
As a parent, you need to think about your own level of involvement and commitment and discuss it with your teen.

про нові підходи до залученості персоналу, мотивації, навчання та розвитку;
new approaches to personnel attraction, motivation, training and development;

дозволивши нам збільшити ступінь залученості як штатних співробітників,
enabling us to increase the degree of engagement of both regular staff

орієнтований на результат підхід з дизайн-мисленням для створення такого рівня залученості та задоволення послугами, який допоможе виділяти вашу компанію на ринку.
design-thinking approach, focusing on human outcome, to create the level of engagement and satisfaction that can lead to differentiation.

підвищення рівня її залученості у вашому процесі медіації.
increase its level of involvement in your mediation process.

Опитування 2012 року Американської психологічної асоціації виявило, що люди, які відчувають, що їх цінують, мають вищий рівень залученості, задоволеності та мотивації.
A survey conducted by the American Psychological Association in 2012 revealed that employees who feel appreciated by their bosses have higher levels of motivation and satisfaction.

організатори докладають титанічних зусиль для вдосконалення виставки та підвищення залученості як екзібіторов, так і байєрів.
organizers exceed themselves and do their best to improve the exhibition& increase the involvement of both exhibitors and buyers.

Цікавий контент і можливість висловлювати свою думку, ділитися ним з іншими користувачами Інтернету допоможе створити ефект залученості.
Interesting content and being able to express their opinions as well as share them with other Internet users will help create the effect of engagement.

на 60%- збільшення залученості на сайт.
by 60%- increased the attraction to the site.

Як батько, ви повинні думати про свій власний рівні залученості та прихильності і обговорити це з вашим підлітком.
As a mother or father, you need to think about your own level of involvement and commitment and discuss it with your adolescent.

Показники, які знаходяться між цими крайніми точками, характеризують міру залученості країни до внутрішньогалузевої міжнародної спеціалізації.
Indicators, which are located between the extreme points characterize the degree of involvement of the country in intra international specialization;

юридичні дії мають спиратись на спільну філософію залученості кожного.
our actions need to be based on a same philosophy of inclusion.

також відмінностей в тому, як вони обробляли завдання або рівень їх залученості при перегляді відео.
no differences in how they processed math or their levels of engagement while watching the videos.

Так чи інакше, продуманий інтерфейс служить лише для посилення відчуття зануреності та залученості, яке відчувають гравці у своїх стосунках до гри,
Either way, a thoughtfully implemented interface only serves to heighten the sense of immersion and engagement that players feel in their relationship to the game,