ЗАЛУЧИТИ ДО - переклад на Англійською

• to bring to
• to attract to
• to raise up to
• to involve to

Приклади вживання Залучити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим більше клієнтів зможете залучити до свого проекту.
the more customers you can attract to your project.

дозволило б залучити до 3% відсотків покупців житла.
to 18-19% per annum, which could attract up to 3% of buyers.

Завдання для нашого фітнес-залу спочатку було занадто амбітним- залучити до 120 чоловік, які регулярно відвідують тренування.
The task for our fitness hall was not too ambitious at first- to attract up to 120 people who regularly attend training sessions.

можна залучити до занять дітей.
can be brought to the employment of children.

інвестори не захочуть обирати якусь конкретну криптовалюту»,- сказав Hirji про тих, кого він очікує залучити до фонду.
pick specific winners or losers,” Hirji said of those he expects will be attracted to the fund.

Співробітники також готові запропонувати вищу погодинну ставку, тому що вони розуміють, що вони потребують спеціальних навичок підрядник може залучити до компанії.
Employees are also willing to offer a higher hourly rate because they realize they are in need of the special skills the contractor can bring to the company.

Ви можете зареєструватися на 30-денну безкоштовну пробну версію та залучити до 200 унікальних відвідувачів своєї сторінки.
You may sign-up for a 30-day free trial and attract up to 200 unique visitors to your page.

Безкоштовна пробна версія дозволяє перевірити систему та залучити до 200 відвідувачів на вашу сторінку.
The free trial allows you to test the system and attract up to 200 visitors to your page.

Україна вже зобов'язалася приватизувати«Одеський припортовий завод» та залучити до конкурсу авторитетних міжнародних інвесторів.
It should be noted that Ukraine undertook a commitment to carry out re-sale of“Odessa Portside Factory” and bring to a competition authoritative international investors.

купувати підозрілий будинок, варто не пошкодувати грошей і залучити до оцінки об'єкта компетентного експерта з будівництва нерухомості.
Before buying a suspicious house is not to spare money and bring to the evaluation object of a competent expert for the construction of real estate.

Кожен з партнерів по Вімм-Білль-Данну і«Трініті Груп» має право винести на обговорення колег свою ідею і залучити до її реалізації інших.
Each of the partners in Wimm-Bill-Dann and“Trinity Group” has the right to bring up for discussion the idea of their colleagues and bring to realization the other.

Еолійський острова є популярним місцем відпочинку туристів в літній період, і залучити до відвідувачів 200,000 щорічно.
The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.

створені- щоб підгодувати смачними картинками і залучити до величезної платній тарілці.
for this they are created- to feed tasty pictures and draw to a huge paid plate.

Вона хотіла залучити до роботи над продовженням ремейка діснеївського мультфільму“Спляча красуня”(Sleeping Beauty) 12-річну дочку Шайло
The actress wanted to bring to the filming of a remake of the disney cartoon“Sleeping beauty” 12-year-old daughter Shiloh

В новому випуску зіркові тренери намагалися залучити до своїх команд тих вокалістів,
In the new issue of star trainers were trying to attract to their teams those singers that,

Схоже, компанія мала намір залучити до 2 мільярдів доларів,
The company had apparently been seeking to raise up to $2 billion,

він має право залучити до справи в суді
he has a right to involve to the lawsuit in the court

Залучити до кримінальної відповідальності колишнє вище керівництво Генеральної прокуратури України(Віталія Ярему
Bring to criminal responsibility the former senior management of the General Prosecutor's Office of Ukraine(Vitaliy Yarema

і сподіваємося залучити до розмови науковців, які вивчають різні періоди
and hope to bring into conversation scholars focusing on different periods

ці пропозиції повинні залучити до 177 млрд євро державних і приватних інвестицій на рік,
its proposals should mobilize up to 177 billion Euros of public