Приклади вживання Залучити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вона не просила суд залучити їх як співвідповідачів та не скаржилася у своїх апеляційній і касаційній скаргах на його нібито неспроможність зробити це з власної ініціативи.
Nor did she actually ask the court to involve them as co-respondents or complain in her appeals about its alleged failure Сьогодні важливо не тільки забезпечити жінкам соціальний захист, а й залучити їх до миротворчих процесів,
Today it is important not only Саме через місцеве самоврядування можна втілити в життя ініціативу мільйонів громадян, залучити їх до активного громадського життя,
Exactly because of it local governments can implement the initiative of millions of citizens, to involve them in active social life,Ми хотіли залучити їх до боротьби з невизначенностью,
We wanted to engage them, Намагайтесь залучити їх до вивчення ситуації,
Try to involve them in the process of learning the situation,і намагайтеся залучити їх до цього процесу.
and do get them involved in the whole process.Сполучені Штати та інші світові держави призупинили офіційне визнання«Талібану» терористичною організацією у сподіванні залучити їх до мирних переговорів.
The United States and other world powers have held off on officially designating the Taliban a terror organization in the hopes of enticing them into a peace deal.Гравцям дається багато видів безкоштовних бонусів мобільних рахунків казино, щоб залучити їх до мобільні казино.
The players are given many kinds of free mobile billing casino bonuses in order to attract them стабілізацію України як спосіб залучити їх до західної складки.
Монарх метелика харчуються виключно молочаю так що посадка це обов'язково, щоб залучити їх, як вони подорожують на їх міграційному шляху.
Monarch butterflies feed exclusively on milkweed so planting this is sure to attract them as they travel on their migratory path.пояснити, чому зміни необхідні та залучити їх до творення змін.
особливо коли вони втомилися, і намагайтеся залучити їх до цього процесу.
especially when they're tired, and don't involve them in the whole process.зацікавлена особа, наступним кроком я хочу з'ясувати, як залучити їх до цієї воронки.
the next thing Наталія Королевська: Сьогодні важливо не тільки забезпечити жінкам соціальний захист, а й залучити їх до миротворчих процесів- Оппозиционный блок.
Natalia Korolevska: Today it is important not only ми могли б залучити їх через Історію".
how we could draw them through the story.Сталін мало піклувався про те, щоб переконати своїх опонентів і залучити їх до спільної роботи.
Stalin was not in the least concerned with changing his opponents minds and drawing them into the common work.щомісячні ювілеї тих подій, щоб залучити їх миттєво.
monthly anniversaries of those events to attract them instantly.Зі зростанням глобалізації стало можливим для компаній, щоб залучити їх працівників з усіх частин світу.
With the rise of globalization it has become possible for companies to draw their workers from all parts of the world.які повинні бути інтерпретовані, щоб залучити їх повідомлення.
details that must be interpreted to capture their message.Лабораторія електронної демократії Це можливість мобілізувати громадські організації навколо розбудови електронної демократії, залучити їх до процесів розробки,
It provides the opportunity to mobilize civil society organizations around e-democracy improvement, involve them to in the process of development, as well as using
