ЗАЛІЗНИЦЯХ - переклад на Англійською

• railways
• railroads
• rail
• railway

Приклади вживання Залізницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

береговими телеграфистами при аваріях і нещасних випадках на залізницях, що вносило ще більшу плутанину.
coastal telegraphers during accidents and accidents on the Railways, which were made even more confusion.

також на гідротехнічних спорудах, залізницях або гірничодобувних об'єктах.
as well as the waterworks, the Railways or mining sites.

ТГМ40- маневровий односекційний тепловоз, призначений для експлуатації на залізницях промислових підприємств.
TGM40 is a single-section shunting diesel locomotive designed for operation on the railways of industrial enterprises.

До недавнього часу найпотужніший маневровий тепловоз, що експлуатується на залізницях країн пострадянського простору.
Until recently, the most powerful shunting diesel locomotive operating on the railways of the post-Soviet countries.

призначених для ремонту паровозів і вагонів на залізницях України.
intended for repair of locomotives and carriages on the railways of Ukraine.

За українською технологію модернізовано також візки вантажних вагонів на залізницях Білорусії(1000 візків),
According to Ukrainian technology, truck freight cars were also modernized on the railways of Belarus(1000 cars),

Надаємо повний комплекс послуг з експедирування сільгосппродукції залізничним транспортом по всіх залізницях України на умовах СРТ
We provide a full range of services for the forwarding of agricultural products by all railways of Ukraine on the terms of CPT

який заробив своє багатство у судноплавстві та залізницях і був одним із найбагатших людей у той час.
who made his fortune in shipping and railroads and was one of the wealthiest men in the world at the time.

Незабаром вокзал став першим на російських залізницях, де було встановлено електричне освітлення- 160 лампочок по 20 свічок з'явилися в залах
Soon the station became the first in Russian Railways, have electric lighting- 160 light bulbs of 20 candles appeared in the halls

на дитячих залізницях, також у багатьох містах вони встановлені в якості пам'ятників
on children's railways, and in many cities they are installed as monuments

Найбільші координовані операції партизан:“Рейкова війна” і“Концерт” по зриву перевезень воєнних грузів на залізницях, а також рейди великих партизанських з'єднань по тилах ворога.
The largest coordinated guerrilla operations:"rail war" and"Concerto" by military transport disruption cargo on railways and major guerrilla raids of connections on tylah enemy.

Липня, керівник"Укрзалізниці" Войцех Балчун поставив підпис під договором з компанією General Electric про передачу американською компанією локомотива для демонстраційного використання на українських залізницях.
On July 14, the Ukrzaliznytsia public railway company's head Wojciech Balczun signed an agreement with the General Electric company on transfer of a locomotive by the American company for test operation on Ukrainian railways.

була стандартом на залізницях Російської імперії,
which were the standard of the railways in the Russian Empire

які мають право виходу на колії загального користування та курсування по залізницях України, країн СНД,
which have the right to enter the public railway tracks and travel on rails of Ukraine, the CIS countries,

який влаштувався там на роботу на залізницях[1].
who had got a job on the railways there.[13].

З метою оновлення парку залізничних вантажних вагонів на залізницях України продовжено впровадження запропонованої ІТМ НАНУ і ДКАУ комплексної модернізації типових візків вантажних вагонів,
In order to update the fleet of railway wagons on the railways of Ukraine, the implementation of standard freight car truck complex modernization suggested by the ITM of NASU and NSAU is continued,

призначений для вантажної служби на залізницях СРСР, створений тепловозобудівним заводом ім. Жовтневої Революції(м Ворошиловград)
intended for the cargo service on the USSR railways, was created by the diesel locomotive plant named after October Revolution(Voroshilovgrad),

а також контролювати розвиток безпеки на залізницях у Співтоваристві.
further harmonisation measures and to monitor the development of railway safety in the Community.

граничні нахили більші, ніж на залізницях загального призначення,
the deviations are greater than on general railways, but less than on tram,

які зранку важко працювали на залізницях та шахтах, а ввечері відпочивали, як і в себе на батьківщині, покурюючи опій- ось тоді і почалося впровадження перших законів
working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe,