Приклади вживання Залізничними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що знайомить їх з залізничними спеціальностями.
ліворуч, між двома залізничними мостами».
between 5% всіх самогубств є залізничними суїцидами.
5% of all suicides are rail-related.і дрібнооптовими партіями(залізничними або бензовозними нормами).
in small quantities(by railway or gasoline carrier standards).(5) Усі, хто здійснює управління залізничними системами, менеджери інфраструктури та залізничні підприємства повинні
Використання таких прав більш широкого доступу може бути обмежено залізничними підприємствами, ліцензованими у Державах-членах, де надаються право доступу подібного характеру, за умови,
The use of these more extensive access rights may be limited to railway undertakings licensed in Member States where access rights of a similar nature are granted,Переважна більшість шляхів була побудована до Другої світової війни різними залізничними компаніями, включаючи німецький Deutsche Reichsbahn та Російську імперську державну залізницю, і лише незначна частина
The vast majority was built before World War II by various rail companies, including by the German Deutsche Reichsbahn and by the Russian Imperial State Railways,За його слова,“таким чином, поставлене президентом Росії завдання з будівництва залізниці Залізничними військами(ЗДВ) і ВАТ РЗД буде виконана достроково, більш
Thus," he continued,"the order from Russia's President Vladimir Putin to make railroad by the Railway Troops and the RZD Company will be fulfilled before the due time,У сумі затяжне протистояння між компанією та залізничними профспілками, за приблизними підрахунками, коштувало британській економіці 300 мільйонів фунтів(близько 375 млн. доларів)
The long-running battle between rail unions and the company is estimated to have cost Britain's economy £300 million(about $375 million),Чотири з семи переданих армї і стали залізничними гарматами, шість використовувались як гармати берегової оборони,
Four of the seven turned over to the Esercito Italiano(Italian Army) became railroad guns, six were used as coast-defense gunsздійснювані між залізничними станціями в різних державах
shipped baggage between railway stations in different statesнерівними залізничними переїздами і маневрами ухилення.
misaligned railroad crossings and avoidance maneuvers.місцевими залізничними службами та швидкісною залізничною мережею країни.
local rail services, and the country's high-speed train network.вантажобагажу між залізничними станціями в Російській Федерації за участю однієї
shipped baggage between railway stations in the Russian Federation with the participation of oneякий спільно з залізничними земельними грантами відкрив шлях до дешевих(але не безкоштовних) земель.
coupled with railroad land grants that opened cheap(but not free) lands for settlers.700 вантажівками, 100 залізничними вагонами та 40 тисячами квадратних метрів приміщень майстерень.
100 rail wagons and 40,000 m2 of workshop space.Обмеження в просторі, що накладаються неподалік розташованими залізничними шляхами, а також самим рельєфом,
Space constraints imposed by the railway lines nearby and the shape of the terrain,Коксівне вугілля зрісло в ціні більш ніж удвічі за два тижні на тлі порушення експорту вугілля Австралією, пов'язаного з Циклоном Деббі, що завдало серйозної шкоди ключовим залізничними лініями, що обслуговує шахти в штаті Квінсленд.
Coking coal has more than doubled in two weeks on the back of disruption to Australia's coal exports associated with Cyclone Debbie which caused serious damage to key rail lines serving mines in the state of Queensland.прийняттям стандартного часу британськими залізничними компаніями з 1845 року,
the adoption of standard time by British railway companies from 1845,дахах і підлогах і навіть під залізничними коліями, ізоляція ROCKWOOL виступає як природний
floors and even underneath rail tracks, ROCKWOOL insulation acts as a natural
